검색어: transplantacija (크로아티아어 - 영어)

transplantacija
transplantation

transplantacija bubrega
kidney transplantation

prethodna transplantacija koštane srži
prior bone marrow transplant

a transplantacija dviju šaka to jest .
but the transplantation of two hands does .

oštećenje bubrega i transplantacija bubrega
renal impairment and kidney transplantation

bolest bubrega ili transplantacija bubrega.
kidney disease or kidney transplant

oštećenje bubrežne funkcije i transplantacija bubrega
renal impairment and kidney transplantation

to su obostrane transplantacije šaka i transplantacija lica .
these are double hand transplants and facial transplants .

pad za ≥10% ili smrt ili transplantacija pluća
decline of ≥10% or death or lung transplant

prilagodbe doze za bolesnike za koje je prikladna transplantacija
dosage adjustments for transplant eligible patients

bolesnici kod kojih je transplantacija matičnih stanica prikladna
patients eligible for stem cell transplantation

hrvatski liječnici godišnje izvode više od 250 transplantacija bubrega.
croatian doctors perform more than 250 kidney transplants a year.

bolesnici liječeni mijeloablativnom terapijom nakon koje slijedi transplantacija koštane srži
in patients treated with myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation

kada sada pogledam nazad na to , transplantacija je zapravo bila lakši dio .
now when i look back , the transplant was actually the easiest part .

primjenjuje se nakon haploidentične transplantacije koštane srži (transplantacija hematopoetskih stanica).
it is given after haploidentical bone marrow transplantation (haematopoietic cell transplantation).

ciklosporin primijenjen kod transplantacija ili imunoloških bolesti lijekovi poput metotreksata i topotekana, za liječenje raka
ciclosporin used in the context of transplantations or immune diseases medicines such as methotrexate and topotecan, to treat cancer

1988 godine , na sveučilištu u minnesoti , sudjelovala sam u maloj seriji transplantacija cijelih gušterača .
in 1988 , at the university of minnesota , i participated in a small series of whole organ pancreas transplants .

liječenje lijekom ravicti možda će biti potrebno tijekom cijelog života osim ako se odabere ortotopna transplantacija jetre.
ravicti therapy may be required life long unless orthotopic liver transplantation is elected.

danas, nakon određenih koraka, srbija ima 70.000 potpisanih donorskih kartica i transplantacija više nije tabu.
today, after some effort, serbia has 70,000 signed donor cards and transplantation is no longer a taboo.

dijaliza, tipizacija tkiva, transplantacija bubrega, transplantacija srca, transplantacija jetre i transplantacija koštane moždine .
dyalisis , tissue typing , kidney transplantation , heart transplantation , liver transplantation and bone-marrow transplantation .