검색어: trudnicama (크로아티아어 - 영어)

hycamtin se ne preporučuje trudnicama.
hycamtin is not recommended for pregnant women.

cubicin se obično ne daje trudnicama.
cubicin is not usually given to pregnant women.

nema podataka o primjeni jetree trudnicama.
there are no data for the use of jetrea in pregnant women.

chondrocelect se ne preporučuje trudnicama i dojiljama.
chondrocelect is not recommended for pregnant and breast-feeding women.

"a jao trudnicama i dojiljama u one dane!"
and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

ambirix se obično ne daje trudnicama ni dojiljama.
ambirix is not usually given to women who are pregnant or breast-feeding.

lijek se ne smije davati trudnicama niti dojiljama.
zometa should not be used in pregnant or breast- feeding women.

ispitivanja na trudnicama koje su uzimale trisenox nisu provedena.
there are no studies in pregnant women using trisenox.

ne postoje odgovarajuća i dobro kontrolirana ispitivanja s trudnicama.
there are no adequate and well-controlled studies in pregnant women.

međutim, potreban je oprez kad se qutenza propisuje trudnicama.
however, caution should be exercised when prescribing to pregnant women.

aubagio se također ne smije primjenjivati na trudnicama ili dojiljama.
aubagio must also not be used in pregnant women or during breast-feeding.

deksrazoksan se ne smije davati trudnicama osim ako je jasno neophodno.
dexrazoxane should not be administered to pregnant women unless clearly necessary.

arixtra se ne smije propisivati trudnicama osim u slučaju jasne potrebe.
arixtra should not be prescribed to pregnant women unless clearly necessary.

i hemoragične boginje , najopakije od svih , koje su imale sklonost trudnicama .
and hemorrhagic smallpox , the most cruel of all , which had a predilection for pregnant women .

nema dostupnih kliničkih podataka o trudnicama izloženima supkutano primijenjenom humanom inzulinu.
for insulin human administered via subcutaneous route, no clinical data on exposed pregnancies are available.

izbjegavati blizak kontakt s malom djecom i trudnicama tijekom 24 sata nakon injekcije.
avoid any close contact with young children and pregnant women for 24 hours following the injection.

nema dostupnih kliničkih podataka o trudnicama izloženim humanom inzulinu u kontroliranim kliničkim ispitivanjima.
for insulin human, no clinical data on exposed pregnancies from controlled clinical studies are available.

bliski kontakt s dojenčadi i trudnicama treba ograničiti tijekom prvih 12 sata nakon injekcije.
close contact with infants and pregnant women should be restricted during the first 12 hours after the injection.

međutim, kad se trudnicama davalo cjepivo protiv ospica ili zaušnjaka nije bilo zabilježeno oštećenje fetusa.
however, foetal damage has not been documented when measles or mumps vaccines have been given to pregnant women.

zbog blagog djelovanja , sirup od smokve i šljive naročito se preporuča djeci , trudnicama i starijim osobama .
owing to its mild action , fig and plum syrup is especially recommended to children , pregnant women and older persons .