검색어: umiru bozjen (크로아티아어 - 영어)

umiru za ljubav .
they die for love .

pociva umiru boziyem
here he rests in the peace of god

novine umiru iz nekoliko razloga .
newspapers are dying for a few reasons .

gledao je kako umiru pod hicima iz strojnica.
he saw them dying after being shot with machine guns.

ovo sprječava diobu stanica raka i one naposljetku umiru.
this prevents the cancer cells from dividing and they eventually die.

kako kamenje i planine umiru , zrna pijeska se rađaju .
as rocks and mountains die , grains of sand are born .

na tv-u ćemo gledati djecu kako umiru od gladi .
we will watch children starve to death on tv .

bez hrane i kisika, drugi oblici morskog života umiru.
without food and oxygen, the other sea life dies.

još uvijek imamo dvije do tri žene koje umiru na svakog muškarca .
we still have two to three more women dying for every man .

htio sam pokazati koliki je stvarni broj amerikanaca koji umiru od pušenja cigareta .
i wanted to make a piece that shows the actual number of americans who die from cigarette smoking .

ako im je kostur netaknut, stanice se ne mogu dijeliti i naposljetku umiru.
with their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.

i da , ljudi umiru utapajući se u vlastitoj tekućini , od upale pluća .
and yes they die , drowning in their own fluids , of pneumonia .

ako je inhibirana proizvodnja novih proteina, bakterije se ne mogu množiti i naposljetku umiru.
by blocking the production of new proteins, the bacteria cannot multiply and they eventually die.

radi se o apsolutnom poremećaju imunološkog sustava i to je ključna stvar zbog koje ljudi umiru od ovog virusa .
it 's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus .

52 milijuna ljudi koji umiru prirodnom smrću svake godine , odgovaraju brojci od 52 milijuna uništenih svezaka .
52 million people die of natural causes each year corresponds , then , to 52 million volumes destroyed .

cilj je ovog indikatora dobiti statističke podatke o broju i karakteristikama osoba koje umiru od izravnih ili neizravnih posljedica uporabe droge.
the aim of this indicator is to obtain statistics on the number and characteristics of people who die directly or indirectly as a consequence of drug use.

ali oni su odgovorili , " vi mislite da vojnici koji umiru nisu važni a vaše životinje koje štitite su jako važne .
but they said , " you guys , you think that soldiers who are dying are not important , and your animals you are protecting are most important .

to je bio piktogram kojim je prikazano zašto žene umiru od srčane bolesti , unatoč tim dobrim terapijama koje poznajemo i koje smo napravili .
and it was just a pictogram to sort of show why more women are dying of heart disease , despite these good treatments that we know and we have work .

ako se djelovanje progesterona inhibira, prekida se dioba fibroidnih stanica i one naposljetku umiru, čime se smanjuje veličina fibroida kao i simptomi koje uzrokuju.
when progesterone activity is blocked, fibroid cells stop dividing and eventually die, which reduces the size of the fibroids and reduces the symptoms caused by them.

"broj djece koja umiru pri porodu bio je 29 [na svakih] 1.000 živorođenih 2003. godine.
"the number of children who die at birth was 29 [of every] 1,000 live births in the year 2003.