검색어: uvezi u moje citate (크로아티아어 - 영어)

uvezi u:
import into:

uvezi u zbirku
import to library

& uvezi u lokalne
dcop communication error, unable to send certificate using kmail.

uvezi u prsten ključeva
import into keyring

vrati se sad u moje tijelo .
ooh , i 'm like , " phew , phew , calm down .

jedna knjiga je stavila to znanje u moje ruke .
another book put that knowledge in my hands .

"učinilo mi se da je nešto udarilo u moje tijelo.
"it felt like something suddenly hit my body.

"ne dirajte u moje pomazanike, ne nanosite zla mojim prorocima!"
saying, touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

očito je netko drugi učinio to u moje ime", ističe tuljković.
obviously someone else did it for me", tuljkovic said.

i umjesto toga , kada je dijete stavljeno u moje naručje , bio je to izvanredan trenutak .
and instead , when the baby was placed in my hands , it was an extraordinary moment .

u moje ime svađali su se sa mojom ženom , a zatim čitali priče za laku noć mojem sinu .
they argued with my wife for me , and they read my son bedtime stories .

ovo je slika od doslovno nekoliko sekundi nakon što je dijete položeno u moje ruke i donio sam ga ovdje .
this picture is from literally a few seconds after the baby was placed in my hands and i brought him over .

kada se ustala da napravi čaj , stavila ga je u moje krilo a ja nikada nisam osjetila dijete koje je toliko mršavo .
when she got up to make tea , she placed him in my own lap and i had never felt a child that was that emaciated .

i kada me žena koja me željela poznavati kao odraslog , upoznala , pretvorila se u kutiju pepela i stavljena je u moje ruke .
and just as the woman who wanted to know me as an adult got to know me , she turned into a box of ashes and was placed in my hands .

jer oni vam laž prorokuju u moje ime, a ja ih nisam poslao' - rijeè je jahvina."
for they prophesy falsely unto you in my name: i have not sent them, saith the lord.

♫ ♫ unosi u moje srce ♫ ♫ jedan dio sreće ♫ ♫ i ja znam uzrok .
♫ ♫ il est entre dans mon coeur une part de bonheur dont je ♫ ♫ ♫ ♫ connais la cause .

dozvolite da vam to predstavim na ovaj način , ako sam upoznala nizozemskog govornika koji je imao lijek za rak , bih li ga spriječila da uđe u moje britansko sveučilište ?
now let me put it this way , if i met a monolingual dutch speaker who had the cure for cancer , would i stop him from entering my british university ?

zarazila sam se kad sam imala 17 , kada sam , kao student koledža dizajna susrela odrasle koji su stvarno vjerovali u moje ideje , izazvali me i popili puno šalica čaja sa mnom .
i got infected when i was 17 , when , as a student of the design college , i encountered adults who actually believed in my ideas , challenged me and had lots of cups of chai with me .

"nije li s vama jahve, bog vaš, koji vam je dao mir odasvud unaokolo jer je predao u moje ruke stanovnike ove zemlje i zemlja je pokorena pred jahvom i pred njegovim narodom.
is not the lord your god with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the lord, and before his people.

"tko god jedno ovakvo dijete primi u moje ime, mene prima. a tko mene prima, ne prima mene, nego onoga koji mene posla."
whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.