검색어: uzda (크로아티아어 - 영어)

muževljevo se srce uzda u nju i blagom neæe oskudijevati.
the heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.

biè konju, uzda magarcu, a šiba leðima bezumnika.
a whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.

èiji je znaèaj èvrst, koji èuva mir jer se u te uzda.
thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

u jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda rijeè.
i wait for the lord, my soul doth wait, and in his word do i hope.

bezuman je tko se uzda u svoje srce, a spasava se tko živi mudro.
he that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

doista, kralj se uzda u jahvu i po dobroti svevišnjega neæe se pokolebati.
thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

bezbožnika taru mnoge nevolje, a tko se uzda u jahvu, njega okružuje milost.
many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the lord, mercy shall compass him about.

on se uzda nešto u mesića , uzda se u szup , u kurac- palac .
he is relying a little on mesic , on the szup ( the interior ministry 's former law and order protection service ) , on dick-all .

prema kitovu, najimpresivnije otkriće predstavlja zlatni vijenac, zlatna uzda i ukrasi za mačeve.
according to kitov, the most impressive finds were a golden wreath, golden horse trappings and sword decorations.

"u jahvu se on uzda, neka ga sad izbavi, neka ga spasi ako mu omilje!"
but thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when i was upon my mother's breasts.

također u ponedjeljak, premijer sergey stanishev izjavio je kako se sofija uzda da će austrija kao novi predsjedatelj eu pogurati sve zemlje članice na brzu ratifikaciju sporazuma o priključenju bugarske i rumunjske.
also monday, prime minister sergey stanishev said sofia is relying on the new austrian presidency of the eu to press all member states to quickly ratify the accession treaty of bulgaria and romania.

"ovako recite judejskom kralju ezekiji: 'neka te ne vara tvoj bog, u koga se uzdaš, govoreæi ti: jeruzalem neæe pasti u ruke asirskog kralja!
thus shall ye speak to hezekiah king of judah, saying, let not thy god in whom thou trustest deceive thee, saying, jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of assyria.