검색어: uzet materjal (크로아티아어 - 영어)

uzet ću broj tri . "
i 'll take number three . "

uzet ću dosta ovih .
i will take enough of these .

ali , uzet ću neke lijekove .
but i 'm going to take some medication .

dakle , uzet ću samo stolicu .
so , i 'm just going to grab a chair here .

uzet ću jedno chopinovo djelo .
so i 'm going to take a piece of chopin .

uzet ću kao temu nešto dosta skromno .
i want to take something rather humble to discuss .

pobrinite se da je uzet cijeli sadržaj lijeka
making sure all of the medicine has been taken

rezultati hrvatske uzet će se u obzir u 2014.
croatia's performance will be taken into account in 2014.

cl : u ovoj točki , uzet ću par trenutaka .
cl : at this point , i 'll take a few moments .

u programu konvergencije nije uzet u obzir srednjoročni proračunski cilj.
the convergence programme does not include a medium-term budgetary objective.

liječnik koji vas liječi zbog šećerne bolesti uzet će to u obzir.
your doctor will take this into account when treating your diabetes.

cholestagel može utjecati na bioraspoloživost oralne kontracepcijske tablete ako je uzet istodobno.
cholestagel can affect the bioavailability of the oral contraceptive pill when administered simultaneously.

drugo je ispitivanje usporedilo revlimid uzet s malom dozom deksametazona sa standardnom terapijom.
the second study compared revlimid taken with low dose dexamethasone with standard treatment.

ako je lijek uzet nedavno, u obzir dolazi izazivanje povraćanja ili ispiranje želuca.
if ingestion is recent, induction of vomiting or gastric lavage may be considered.

dodatno, comtan uzet s levodopom može izazvati jaku pospanost ili se može dogoditi da iznenada utonete u san.
in addition, comtan taken with levodopa may make you feel very drowsy, or cause you to sometimes suddenly fall asleep.

comtan uzet zajedno s levodopom može sniziti vaš krvni tlak, zbog čega možete osjetiti laganu ošamućenost ili omaglicu.
comtan taken together with levodopa may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.

direktorij koji sadrži testove, osnovicu i direktorije izlaza. uzet u obzir ako - b nije naveden.
directory containing tests, basedir and output directories. only regarded if -b is not specified.

na kraju početne doze, uzet ćete 10 kapsula (400 mg), što je jednako uobičajenoj dozi.
at the end of the initiation dose you will have taken 10 capsules (400 mg) which is the same as the usual dose.

na osnovi tih konzultacija izrađen je dokument za raspravu (zajednička baština10) koji je uzet u obzir u pripremi ovog prijedloga.
this resulted in a concept paper (sharing heritage’10) that was taken into account in preparing this proposal.

ako uzmete dvije doze od 2,25 g natrijeva oksibata svaku večer, uzet ćete 0,82 g natrija, ako uzmete dvije doze od 4,5 g natrijeva oksibata svaku večer, unijet ćete 1,6 g natrija.
if you take two 2.25 g doses of sodium oxybate each night you will take 0.82 g of sodium, or if you take two 4.5 g doses of sodium oxybate each night you will take in 1.6 g sodium.