검색어: uzimat (크로아티아어 - 영어)

na početku liječenja uzimat ćete najmanju dozu.
at the start of treatment, you will take the lowest dose.

tu dozu održavanja uzimat ćete za dugotrajno liječenje.
you will use this maintenance dose for the long term treatment.

lijek exviera uzimat ćete tijekom 12 ili 24 tjedna.
you will take exviera for either 12 or 24 weeks.

uzimat ćete samo temozolomid sun jedanput na dan prvih 5 dana.
you will take temozolomide sun only once daily for the first 5 days.

uzimat ćete samo temozolomid hexal jedanput na dan prvih 5 dana.
you will take temozolomide hexal alone once daily for the first 5 days.

u ovom slučaju uzimat ćete tablete samo jedanput ili dvaput dnevno.
in this case, you will have to take the tablets only once or twice a day.

uzimat æe desetinu od vaše sitne stoke, a vi sami postat æete mu robovi.
he will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.

uzimat æe kralj vaše kæeri da mu prireðuju mirisne pomasti, da mu kuhaju i peku.
and he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

uzimat æe najbolja vaša polja, vaše vinograde i vaše maslinike i poklanjat æe ih svojim dvoranima.
and he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.

ako ste bolesnik s novodijagnosticiranim multiformnim glioblastomom, uzimat ćete temodal u kombinaciji sa zračenjem tijekom 42 dana.
if you are a newly-diagnosed patient (glioblastoma multiforme) you may be receiving temodal for 42 days in combination with radiotherapy.

uzimat ćete novu dozu lijeka temodal jedanput na dan prvih 5 dana svakog ciklusa ("dani doziranja").
you will take your new dose of temodal alone once daily for the first 5 days (“dosing days”) of each cycle.

uzimat ćete kapsule jedanput na dan prvih 5 dana nakon čega slijede 23 dana bez temozolomida, što čini ukupno 28 dana terapijskog ciklusa.
you will take the capsules once daily for the first five days (“dosing days”) followed by 23 days without temozolomide, adding up to the 28 day treatment cycle.

tijekom liječenja uzimat će se uzorci vaše krvi kako bi liječnik provjerio je li liječenje za vas odgovarajuće te da bi se pobrinuo da nema mogućih nuspojava koje uzrokuju poremećaje krvi.
during the treatment, blood samples will be drawn in order for your doctor to check whether the treatment is adequate and to make sure that there are no possible side effects causing blood disorders.

u okviru tog instrumenta uzimat će se u obzir raznolikost problema i ciljnih skupina u svakoj državi članici, uključujući aspekte u vezi s raznim oblicima migracije.
this instrument should take account of the diverse nature of the problems and target groups in the individual member state, including aspects relating to the various forms of migration.

kada započnete liječenje lijekom briviact, uzimat ćete ga kroz usta (u obliku tableta ili oralne otopine) ili ćete ga primjenjivati u obliku injekcije ili infuzije.
when you start taking this medicine you will take briviact orally (as tablets or an oral solution) or be given it as an injection or infusion.

i reèe: "ovo æe biti pravo kralja koji æe kraljevati nad vama: uzimat æe vaše sinove da mu služe kod bojnih kola i kod konja i oni æe trèati pred njegovim bojnim kolima.
and he said, this will be the manner of the king that shall reign over you: he will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.

uzimat ćete novu dozu temozolomid kapsula u početnoj dozi od 150 mg/m2 jedanput na dan prvih 5 dana svakog ciklusa ("dani doziranja"), nakon čega slijede 23 dana bez uzimanja lijeka temozolomida, što čini ukupno 28 dana terapijskog ciklusa.
you will take your new dose of temozolomide capsules initially at 150 mg/m² once daily for the first five days (“dosing days”) of each cycle, followed by 23 days without temozolomide; this adds up to a 28 day treatment cycle.