검색어: valovita crtica (크로아티아어 - 영어)

crtica
dash

crtica nije baš na svom mjestu .
the serif is not really in place .

tako je ovo valovita kutija i njena sjena .
so this is a corrugated box and its shadow .

dlaka je relativno meka , valovita do potpuno kovrčasta . ne smije biti vunasta .
the coat is relatively soft , wavy to curly , but mustnt be woolly .

dopuštena je upotreba zagrada i crtica pod uvjetom da se njima ne zamjenjuje slovo ili broj.
the use of brackets and hyphens is permitted provided they do not replace a letter or a numeral.

( smijeh ) da , valovita kosa , plave oči -- to je bilo nešto posebno .
( laughter ) yeah , the wavy hair , the blue eyes -- it was really something .

vršno područje planine je valovita visoravan s brojnim krškim depresijama koje se nazivaju ponikve ili vrtače a nastaju zbog okomitog otjecanja vode kroz karbonatne stijene .
vrš no area is a corrugated plateau with a number of usual karst form characteristics , which are called sinkholes or vrtač e. these sinkholes are created by water flowing vertically through the carbonate rocks .

u štakora su se pojavili zastoj razvoja ploda, valovita rebra te bubrežne ciste ( 1 mg/kg).
in rats retardation of foetal development, wavy ribs and kidney cavitation occurred (≥ 1 mg/kg).

istraživanja razvojne toksičnosti u štakora i kunića otkrila su nenormalnosti kostiju i zuba (npr. savijene duge kosti i valovita rebra) u mladunčadi.
developmental toxicity studies in rats and rabbits resulted in bone and tooth abnormalities (e.g. bent long bones and wavy ribs) in the offspring.

istraživanja reproduktivne toksičnosti ukazala su na neznatno veću incidenciju prenatalnih malformacija rebara povezanih s liječenjem (nedostatak, nerazvijenost i valovita rebra) u mladunčadi štakora pri sistemskoj izloženosti 29 puta većoj od razina izloženosti u ljudi.
reproductive toxicity studies showed a slight treatment-related increased incidence of foetal rib malformations (absent, hypoplastic and wavy ribs) in the offspring of rats at systemic exposure levels more than 29 times the human exposure levels.

istraživanja reproduktivne toksičnosti ukazala su na neznatno veću incidenciju prenatalnih malformacija rebara povezanih s liječenjem (nedostatak, nerazvijenost i valovita rebra) u mladunčadi štakora pri razinama sistemske izloženosti 29 puta veće od razina izloženosti u ljudi.
reproductive toxicity studies showed a slight treatment-related increased incidence of foetal rib malformations (absent, hypoplastic and wavy ribs) in the offspring of rats at systemic exposure levels more than 29 times the human exposure levels.