검색어: vanjskopolitičkih (크로아티아어 - 영어)

jedan od glavnih vanjskopolitičkih prioriteta crne gore jest priključenje eu. [getty images]
one of montenegro's top foreign policy priorities is to join the eu. [getty images]

potrebna je globalna perspektiva, pri čemu sigurnost mora biti jedan od naših glavnih vanjskopolitičkih prioriteta.
it requires a global perspective with security as one of our main external priorities.

istaknuo je kako su se sudionici uspjeli složiti oko vanjskopolitičkih prioriteta, iako ne i oko toga kako ih ostvariti.
he noted that participants managed to agree on foreign policy priorities, though not on how to achieve them.

premijeru costasu karamanlisu predstoji težak zadatak sučeljavanja sa širokim spektrom gospodarskih, socijalnih i vanjskopolitičkih pitanja.
prime minister costas karamanlis has the difficult task of dealing with a wide range of economic, social and foreign policy issues.

inače, visoki predstavnik u bih miroslav lajčak govorio je u utorak u brusselsu pred jednim od ključnih vanjskopolitičkih odbora eu.
in brussels tuesday, high representative to bih miroslav lajcak spoke before one of the eu's key foreign policy panels.

ugradnja vanjskopolitičkih aspekata u politiku migracije eu-a i osiguranje veza između unutarnjih i vanjskih dimenzija od presudne je važnosti.
integration of foreign policy aspects into the eu migration policy and ensuring linkages between the internal and the external dimensions is vital.

međutim, sada kada je njihov položaj postao nestabilan, čini se da se turska suočava s kontradiktornošću svojih vanjskopolitičkih ideala i postupaka.
now that their grip has weakened, however, turkey appears caught in a contradiction between its foreign policy ideals and its actions.

istodobno, zastupnici su pozvali vlasti eu da pojačaju suradnju s tom zemljom oko vanjskopolitičkih pitanja, tvrdeći kako je turska uzor arapskim zemljama sa svojim sekularizmom i demokracijom.
at the same time, the parliamentarians called on eu authorities to step up co-operation on foreign policy issues, arguing that turkey is a role model among arab countries with its secularism and democracy.

"utvrđivanjem i provedbom temeljnih vanjskopolitičkih prioriteta, crna gora će težiti integaciji u europske i euroatlantske strukture i sve regionalne inicijative", navodi se u dokumentu.
"by establishing and implementing basic foreign policy priorities, montenegro will strive towards integration into european and euro-atlantic structures and all regional initiatives," the document says.

"opće je prihvaćeno da je vanjska politika turske bila da se zemlja drži podalje od složenih bliskoistočnih poslova i slijedi liniju sjedinjenih američkih država i eu glede većine vanjskopolitičkih pitanja na bliskom istoku", kazao je ustun.
"conventional wisdom in turkish foreign policy was that the country would steer clear of the messiness of middle eastern affairs and follow the us and eu lines on most foreign policy issues in the middle east," ustun said.

"jedan od vanjskopolitičkih prioriteta turske potpora je neovisnosti kosova", kazao je toptan tijekom posjeta prištini u ponedjeljak (6. srpnja).
"one of turkey's foreign policy priorities is the support of kosovo's independence," said toptan during a visit to pristina on monday (july 6th).