검색어: varaždin (크로아티아어 - 영어)

varaždin
varaždin

grad varaždin .
city of varazdin .

put nas vodi prema varaždin bregu .
the road takes us towards varaž din breg .

oko 18. 00 sati dolazimo u varaždin .
we arrive in varaž din at about 6 p. m.

gradska sportska dvorana varaždin – live .
gradska sportska dvorana varaž din - live .

nakon uživanja u prirodi , puni ugodnih dojmova dolazimo u varaždin .
after enjoying time in nature , we return to vara ž din full of nice impressions .

arheološki odjel gradskog muzeja varaždin osnovan je tijekom prve polovice xx . stoljeća .
the archaelogical department of the museum of the town of varaž din was founded in the first half of the 20th century .

osim poznatih dobavljača iz hrvatske kao što su miv varaždin , vulkan zagreb , pipelife karlovac ...
apart from renown suppliers from croatia such as miv varaž din , vulkan zagreb , and pipelife karlovac , vodotehnika has already for some time been co-operating with respectable producers of installation materials from abroad .

hep esco je za opću bolnicu varaždin razvio i proveo projekt energetske učinkovitosti vrijedan 11, 5 milijuna kuna .
for general hospital varaž din hep esco developed and implemented energy efficiency project worth 11.5 million kuna .

croma- varaždin je tvrtka koja se bavi proizvodnjom i prometom prirodnih crijeva za prehrambenu industriju i domaćinstvo .
croma-varaž din is a company which operates in the field of manufacture and selection business of natural sausage casings for food industry and households .

varaždin, krapina-zagorje, zagreb, karlovac, primorje-gorski kotar i istra.
varaždin, krapina -zagorje, zagreb, karlovac, primorje-gorski kotar and istria.

exor će uskoro isporučiti slične sustave za ts siscia , ts varaždin 1 , ts kaštela , ts konjsko i ts buzet u vlasništvu hrvatske elektroprivrede .
exor will soon deliver similar systems for s/ s siscia , s/ s varazdin 1 , s/ s kastela , s/ s konjsko and s/ s buzet operated by hep - croatian electricity company .

nakon odmora vraćamo se u varaždin kraćim putem preko Škriljevca i ledinca , kombinacijom laganih uspona i spuštanja , uživamo u pitoresknim vinogradskim brežuljcima i gustim šumama .
after the break we follow the shorter route to varaž din through Š kriljevec and ledinec and enjoy picturesque vineyard hills and thick forest .

prvi vafi – internacionalni festival animiranih filmova djece i mladih varaždin održan je od 9 . – 11 . travnja 2010 . godine u varaždinu .
first vafi - international children and youth animation film festival varaž din was held from 9 - 11 april 2010 in varaž din .

ovdje živi 4. 430 stanovnika koje svakodnevica stalno podsjeća na činjenicu da žive na važnom prometnom pravcu , međudržavnoj prometnici Čakovec – varaždin koja vodi prema međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu trnovec .
nedelišć e is home to 4430 people who are reminded each day of the fact that they live on a strategic route , the Č akovec – varaž din interstate road that leads towards the trnovec international border croassing .

hrvatski grad varaždin, cnzd i park potpisali su sporazum o suradnji u sklopu projekata "sigurniji internet u školama" i "web detektivi".
the croatian city of varazdin, the cnzd and the park signed an agreement on co-operation as part of the projects "safer internet in schools" and "web detectives".

aranžman uključuje prijevoz sudionika iz varaždina ili Čakovca na start dionice i prijevoz natrag u varaždin ili Čakovec , kratko upoznavanje sa dionicom rijeke i vještinom upravljanja čamcima , svu potrebnu opremu za za spuštanje po rijeci i stručnog vodiča - skipera .
the package includes transfer from varaž din or Č akovec to the starting point and transfer back to varaž din or Č akovec , short instructions about the river flow and rowing skills .

aranžman uključuje prijevoz sudionika iz varaždina ili Čakovca na start dionice i prijevoz natrag u varaždin ili Čakovec , kratko upoznavanje sa karakteristikama rijeke i vještinom upravljanja čamcima , svu potrebnu opremu za spuštanje po rijeci , stručnog vodiča - skipera , noćenje u šatorima kraj rijeke ( potrebno je imati vlastite vreće za spavanje ) , večeru sa pićem i doručak .
the package includes transfer from varaž din or Č akovec to the starting point and transfer back to varaž din or Č akovec , short instructions about the river flow and rowing skills and a professional guide - a skipper .