검색어: vjeruju (크로아티아어 - 영어)

oni vjeruju kako su dostojni .
they believe they 're worthy .

oni vjeruju u kosovske institucije".
they believe in kosovo's institutions."

grijeh je što ne vjeruju u mene;
of sin, because they believe not on me;

pušači vjeruju kako je zakon prestrog.
smokers believe the law is too strict.

"ljudi vjeruju kako je on odabran".
"the people believe he is the chosen one."

mnogi vjeruju kako je to platio životom.
many people believe he paid for this with his life.

ali, ne vjeruju svi da će se to dogoditi.
but not everyone believes that will happen.

un vjeruju kako se obojica skrivaju u srbiji.
the un believes that both are hiding in serbia.

više muškaraca koji vjeruju kako je ravnoteža najbolja ?
more men who believe that the balance is best ?

i kažem vjeruju zato što ovaj proces još traje .
and i say believe because this process is still ongoing .

arheolozi vjeruju da su pronašli grobnicu trakijskog aristokrata.
archaeologists believe they found the tomb of a thracian aristocrat.

naravno da ne vjeruju u nju , ali im se sviđa . "
of course they don 't believe it , but they like it . "

"ljudi pribjegavaju takvim rješenjima kada ne vjeruju vlastima.
"people resort to such solutions when they distrust the authorities.

analitičari vjeruju kako će ishod biti neizvjestan do samog kraja.
analysts believe the outcome will be uncertain until the very end.

hrvati ne vjeruju da će nacionalna vlada ispuniti predizborna obećanja.
croatians do not trust national governments to deliver on their campaign promises.

i , naravno , ne vjeruju samo religiozni ljudi u zlatno pravilo .
and of course it 's not just religious people who believe in the golden rule .

"djeca vjeruju kako će im piće olakšati prihvaćanje od strane vršnjaka.
"children believe that drinking will ease them into acceptance by their peers.

broj europljana koji izjavljuju da vjeruju europskoj uniji porastao je na 33 %.
the number of europeans who say they trust the european union has gone up to 33%.

grčke vlasti vjeruju da su djela vjerojatno ukradena za nekog privatnog kolekcionara.
greek authorities said they believe the works were probably taken to benefit a private collector.

"turci vjeruju kako gospodarska integracija pomaže u nadilaženju političkih razlika."
"turks believe that economic integration helps overcome political differences."