검색어: vratima (크로아티아어 - 영어)

"nalazite se pred vratima.
"you're standing at the door.

kvaka na bočnim vratima
lateral door handle

i sav je grad nagrnuo k vratima.
and all the city was gathered together at the door.

hrvatski predsjednički izbori su pred vratima
croatia's presidential election right around the corner

"jugoslavija je 1990. bila na vratima eu.
"in 1990, yugoslavia was on the door of the eu.

produžujemo ravno spuštajući se prema vratima .
we continue straight and descend toward vrata .

dole prema splitskim vratima sve je puno jedrilica .
in front of splitska vrata ( " strait of split " - the strait between islands Š olta and brač ) there are many sailboats .

i zakopčavam hlače pred njima , i idem k vratima .
but i knew i felt bad about what was happening .

veliki igrači regionalnog tržišta nafte pred vratima srbije
regional oil market players knock at serbia's door

sjevernim vratima vanjskoga predvorja izmjeri širinu i dužinu.
and the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

nacrt brava i šarki i njihova položaja na vratima:
drawing of latches and hinges and of their position in the doors: …

mešelemjin sin zaharija bio je vratar na vratima Šatora sastanka.
and zechariah the son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

kako se približavate vratima , atributi se eliminiraju jedan po jedan .
and as you go up to the door , you know , let 's check them off one at time .

o tome svjedoči natpis uklesan nad ulaznim vratima prvoga kata palasa .
this is shown by the inscription engraved above the entrance to the first floor of the palace .

na trgu sv . kristofora pred gradskim vratima igre svečano otvara rapski knez .
on st. christopher 's square , before the town gates , the games are solemnly opened by the prince .

dok sam bio na vratima postavili smo klupski rekord od 12 utakmica bez poraza .
while i was at the goal , we set the club record of 12 games without defeat .

pješački ulazi zatvarali su se jednokrilnim vratima a kolni dvokrilnim preklopnim vratima .
large single door used to close the pedestrian entrances , and the driveway with double overlapping doors .

kontejneri su opremljeni dvokrilnim ili jednokrilnim vratima , te brojem prozora po želji kupca .
all containers are equipped with either two-hinged or one hinged doors , and have windows according to the customer 's requirements .

limuzina prema definiciji u točki 2.1 s petim vratima na stražnjem kraju vozila.
a saloon as defined in 2.1 with a hatch at the rear end of the vehicle.

do kraja xix . stoljeća na taj su način razrušene zidine s kulama i glavnim kopnenim vratima .
by the end of xix ct city walls and towers and main gate are removed .