검색어: dobrim (크로아티아어 - 월로프어)

ne daj se pobijediti zlom, nego dobrim svladavaj zlo.
bu leen lu bon ëpp doole, waaye nootleen ko ci def lu baax.

nego - dobrim djelima, kako dolikuje ženama koje ispovijedaju bogoljubnost.
waaye na seen col di jëf yu rafet, ndaxte looloo jekk ci jigéen juy woote ag ragal yàlla.

svako stablo koje ne raða dobrim plodom sijeèe se i u oganj baca.
garab gu nekk gu dul meññ doom yu neex, dees na ko gor, sànni ko ca safara sa.

a i naši neka se uèe prednjaèiti dobrim djelima u životnim potrebama da ne budu neplodni.
na sunuy bokk it takku ci jëf yu rafet, ba man a faj aajo yépp, te bañ a yaafus.

neka dobro èine, neka se bogate dobrim djelima, neka budu darežljivi, zajednièari -
dénk leen ñu def lu baax, te bare jëf yu rafet, ñu yéwén, bay sédd ñi amul,

slavom i sramotom; zlim i dobrim glasom; kao zavodnici, a istiniti;
Ñu bàkk nu, jéppi nu, sant nu, xas nu. Ñu di nu jiiñ réeral, moona niti dëgg lanu.

stoga oni koji po volji božjoj trpe, neka dobrim djelima povjere duše svoje vjernom stvoritelju.
kon nag ñi tegoo fitna ci coobareg yàlla, nañu sax ci def lu baax, dénk seen bopp yàlla, miy bindkat biy sàmm kóllëre.

isus mu reèe: "Što me zoveš dobrim? nitko nije dobar doli bog jedini!
yeesu tontu ko: «lu tax nga wooye ma ku baax ki? yàlla rekk a baax.

"nema dobra stabla koje bi raðalo nevaljalim plodom niti stabla nevaljala koje bi raðalo dobrim plodom.
«garab gu baax du meññ doom yu bon, te garab gu bon du meññ doom yu baax.

da živite dostojno gospodina i posve mu ugodite, plodni svakim dobrim djelom i rastuæi u spoznaji božjoj;
noonu dingeen dund dund gu dëppoo ak seen bokk ci boroom bi, ba neex ko ci fànn gu nekk, di def bépp jëf yu baax, te yokk seen xam-xam ci yàlla.

u jopi pak bijaše uèenica imenom tabita, što prevedeno znaèi košuta. bijaše ona bogata dobrim djelima i milostinjama što ih je dijelila.
amoon na nag ci dëkku yope taalibe bu jigéen bu tudd tabita, liy tekki «dorkas,» maanaam «kewel,» te muy wéy ci jëf yu baax ak saraxe.

ako dakle vi, iako zli, znate dobrim darima darivati djecu svoju, koliko li æe više otac s neba obdariti duhom svetim one koji ga zaištu!"
ndegam yéen ñi bon yéena man a jox seeni gune lu baax, astemaak baay bi nekk ci kaw dina jox xel mu sell mi ñi ko koy ñaan!»

ako dakle vi, iako zli, znate dobrim darima darivati djecu svoju, koliko li æe više otac vaš, koji je na nebesima, dobrima obdariti one koji ga zaištu!"
ndegam yéen ñi bon yéena man a jox seeni gune lu baax, astemaak seen baay bi nekk ci kaw dina jox lu baax ñi ko koy ñaan!