검색어: šest (크로아티아어 - 이탈리아어)

šest
sei

Šest
sei

Šest spajalica
sei graffette

barem šest mjeseca
almeno sei mesi

kocka sa stecištem pomoću šest tačaka
cubica con nodo dati sei punti

kocka sa stjecišnom točkom u osnovi, s pomoću šest točki
una cubica con un punto nodale all' origine attraverso sei punti

izmjene uredaba u skladu s produženjem razdoblja održavanja pričuva na šest tjedana
modifica di alcuni regolamenti a seguito dell’estensione a sei settimane del periodo di mantenimento delle riserve

predsjedništvo vijeća svakih šest mjeseci pre­uzima predstavnik druge zemlje članice.
ogni paese dell'unione europea esercita la presidenza, a turno, per un periodo di sei mesi.

razdoblje održavanja pričuva produžit će se na šest tjedana u skladu s novim rasporedom.
i periodi di mantenimento delle riserve saranno estesi a sei settimane in conformità con il nuovo calendario.

esb objavljuje novi kalendar sastanaka upravnog vijeća, prema kojem će se sastanci u vezi s monetarnom politikom održavati svakih šest tjedana.
la bce pubblica il nuovo calendario delle riunioni del consiglio direttivo; quelle dedicate alla politica monetaria si terranno con una frequenza di sei settimane.

upravno vijeće ovog je mjeseca odlučilo da će se sastanci u vezi s monetarnom politikom od siječnja 2015. održavati svakih šest tjedana umjesto jednom mjesečno.
questo mese il consiglio direttivo ha deciso di svolgere le riunioni dedicate alla politica monetaria con una frequenza di sei settimane, anziché mensilmente, a partire da gennaio 2015.

tim su se izmjenama razdoblja u kojima treba provesti tromjesečne prijenose vanjske statistike i podataka o financijskim računima uskladila s novim rasporedom sastanaka upravnog vijeća o monetarnoj politici prema kojem se sastanci održavaju svakih šest tjedana.
questi indirizzi allineano il periodo di tempo previsto per le trasmissioni trimestrali delle statistiche esterne e dei dati sui conti finanziari con il nuovo calendario in base al quale le riunioni di politica monetaria del consiglio direttivo si tengono con una cadenza di sei settimane.

svakih šest mjeseci, počevši od 24 mjeseca nakon svake ciljane operacije dugoročnijeg refinanciranja, druge ugovorne strane imat će mogućnost otplatiti neodređeni dio iznosa koji im je dodijeljen u toj ciljanoj operaciji dugoročnijeg refinanciranja.
a partire da 24 mesi dopo ciascuna omrlt, le controparti avranno l’opzione di rimborsare con frequenza semestrale qualsiasi quota degli importi ottenuti nel quadro di tale operazione.

1957. godine, tri godine nakon što je fran­cuski nacionalni parlament odbacio prijedlog o osnivanju europske obrambene zajednice, šest država odlučilo je osnovati ekonomsku zajednicu koja će počivati na slobodnoj raz­mjeni roba i usluga, te slobodnom kretanju ljudi.
mentarità fra i poteri locali, regionali, nazio nali ed europei; dall'altra, il progetto funzionalista basato sulla delega graduale di parti di sovranità dal livello nazionale al livello comunitario.