검색어: žuja je zakon (크로아티아어 - 이탈리아어)

zuja je zakon
summen ist das gesetz

ovo je zakon što ga je mojsije postavio pred izraelce;
questa è la legge che mosè espose agli israeliti

on odreðuje vrijeme neèistoæe i èistoæe. to je zakon o gubi.
per insegnare quando una cosa è immonda e quando è monda. questa è la legge per la lebbra»

a mi znamo da je zakon dobar ako se tko njime služi zakonito,
certo, noi sappiamo che la legge è buona, se uno ne usa legalmente

draži mi je zakon usta tvojih no tisuæe zlatnika i srebrnika. $jod
la legge della tua bocca mi è preziosa più di mille pezzi d'oro e d'argento

a ovo je zakon za dom: navrh gore, sav prostor uokolo, bit æe najsvetija svetinja.
questa è la legge del tempio: alla sommità del monte, tutto il territorio che lo circonda è santissimo; ecco, questa è la legge del tempio

savršen je zakon jahvin - dušu krijepi; pouzdano je svjedoèanstvo jahvino - neuka uèi;
la legge del signore è perfetta, rinfranca l'anima; la testimonianza del signore è verace, rende saggio il semplice

nikomu ništa ne dugujte, osim da jedni druge ljubite. jer tko drugoga ljubi, ispunio je zakon.
non abbiate alcun debito con nessuno, se non quello di un amore vicendevole; perché chi ama il suo simile ha adempiuto la legge

ta sav je zakon ispunjen u jednoj jedinoj rijeèi, u ovoj: ljubi bližnjega svoga kao sebe samoga!
tutta la legge infatti trova la sua pienezza in un solo precetto: amerai il prossimo tuo come te stesso

ako se parlamentu ne sviđa neki prijedlog, može zatražiti od komisije da ga mijenja sve dok parlament ne zaključi da je zakon dobar.
se il parlamento nonapprova una proposta, può chiedere alla commissione di modificarlafino a quando il testo non lo soddisfa.

"ovo je zakon kad koji èovjek umre u šatoru; tko god uðe u šator i tko god bude u šatoru neka je neèist sedam dana.
questa è la legge per quando un uomo muore in una tenda: chiunque entrerà nella tenda e chiunque sarà nella tenda sarà immondo per sette giorni

svjestan toga da je zakon tu ne za pravednika nego za bezakonike i nepokornike, nepobožnike i grešnike, bezbožnike i svetogrdnike, ocoubojice i materoubojice, koljaèe,
sono convinto che la legge non è fatta per il giusto, ma per gli iniqui e i ribelli, per gli empi e i peccatori, per i sacrileghi e i profanatori, per i parricidi e i matricidi, per gli assassini