검색어: kamata (크로아티아어 - 이탈리아어)

kamata
interessi

prva kamata
primo interesse

kompenzacijska kamata
interessi compensativi

ne uzimaj od njega ni lihve ni kamata. boga se svoga boj, i neka tvoj brat živi s tobom!
non prendere da lui interessi, né utili; ma temi il tuo dio e fà vivere il tuo fratello presso di te

ne traži kamata od svoga brata, niti kamata za novac, niti kamata na jestvine, niti kamata na bilo što gdje se obièno traže.
non farai al tuo fratello prestiti a interesse, né di denaro, né di viveri, né di qualunque cosa che si presta a interesse

ako uzajmiš novca kome od moga naroda, siromahu koji je kod tebe, ne postupaj prema njemu kao lihvar! ne nameæi mu kamata!
se tu presti denaro a qualcuno del mio popolo, all'indigente che sta con te, non ti comporterai con lui da usuraio: voi non dovete imporgli alcun interesse

negativna kamatna stopa na mogućnost novčanih depozita također će se primjenjivati na: (i) prosječne pričuve banaka koje premašuju minimalne obvezne pričuve; (ii) državne depozite kod eurosustava koji premašuju određene pragove utvrđene odgovarajućim smjernicama koje će biti objavljene do 7. lipnja; (iii) račune koje eurosustav koristi za usluge upravljanja pričuvama ako se na njih trenutačno ne obračunava kamata; (iv) stanja sudionika na računima u sustavu target2; (v) stanja nacionalnih središnjih banaka izvan eurosustava (prekonoćni depoziti) u sustavu target2 i (vi) druge račune trećih strana kod središnjih banaka eurosustava ako je utvrđeno da se na njih trenutačno ne obračunavaju kamate ili se obračunavaju kamate u visini kamatne stope na mogućnost novčanih depozita.
il tasso di interesse negativo sui depositi presso la banca centrale si applicherà altresì: (1) alla media delle riserve delle banche in eccesso rispetto alla riserva obbligatoria, (2) ai depositi delle amministrazioni pubbliche detenuti presso l’eurosistema che superino determinati livelli stabiliti in un indirizzo della bce che sarà pubblicato entro il 7 giugno, (3) ai conti per i servizi di gestione delle riserve dell’eurosistema, se non attualmente remunerati, (4) ai saldi sui conti di target2 dei partecipanti al sistema, (5) ai saldi (depositi overnight) in target2 delle banche centrali nazionali non appartenenti all’eurosistema e (6) ad altri conti detenuti da terzi presso le banche centrali dell’eurosistema posto che non siano attualmente remunerati o siano remunerati al tasso applicato ai depositi presso la banca centrale.