검색어: odgovorili (크로아티아어 - 이탈리아어)

ispravno ste odgovorili na% 1 od% 2 pitanja.
hai risposto correttamente a %1 domande su %2.

vi ste mi odgovorili: 'dobro je što predlažeš.'
voi mi rispondeste: va bene ciò che proponi di fare

a planu gnjevom i na tri njegova prijatelja jer nisu više našli ništa što bi odgovorili te su tako boga osudili.
si accese di sdegno anche contro i suoi tre amici, perché non avevano trovato di che rispondere, sebbene avessero dichiarato giobbe colpevole

Šutjeli su i ni rijeèi mu nisu odgovorili, jer kralj bijaše zapovjedio: "ne odgovarajte mu!"
quelli tacquero e non gli risposero neppure una parola, perché l'ordine del re era: «non rispondete loro»

a mi smo odgovorili svome gospodaru: 'djeèak ne može ostaviti oca; kad bi ga ostavio, njegov bi otac umro.'
noi avevamo risposto al mio signore: il giovinetto non può abbandonare suo padre: se lascerà suo padre, questi morirà

odgovorili smo: 'ne možemo onamo. samo ako s nama poðe naš najmlaði brat, siæi æemo, jer ne smijemo pred onoga èovjeka ako ne bude s nama naš najmlaði brat.'
e noi rispondemmo: non possiamo ritornare laggiù: se c'è con noi il nostro fratello minore, andremo; altrimenti, non possiamo essere ammessi alla presenza di quell'uomo senza avere con noi il nostro fratello minore