검색어: propovijedaj (크로아티아어 - 이탈리아어)

propovijedaj rijeè, uporan budi - bilo to zgodno ili nezgodno - uvjeravaj, prijeti, zapovijedaj sa svom strpljivošæu i poukom.
annunzia la parola, insisti in ogni occasione opportuna e non opportuna, ammonisci, rimprovera, esorta con ogni magnanimità e dottrina

"ustani," reèe mu, "idi u ninivu, grad veliki, propovijedaj u njemu što æu ti reæi."
«alzati, và a ninive la grande città e annunzia loro quanto ti dirò»

i reèe mi: "sine èovjeèji, progutaj što je pred tobom! pojedi taj svitak, te idi i propovijedaj domu izraelovu!"
mi disse: «figlio dell'uomo, mangia ciò che hai davanti, mangia questo rotolo, poi và e parla alla casa d'israele»

"ustani," reèe mu, "idi u ninivu, grad veliki, i propovijedaj u njemu, jer se zloæa njihova popela do mene."
«alzati, và a ninive la grande città e in essa proclama che la loro malizia è salita fino a me»