검색어: izraelskog (크로아티아어 - 인도네시아어)

mudre izreke salomona, sina davidova, kralja izraelskog:
inilah petuah-petuah dari salomo putra daud, raja israel

ali kad je umro ahab, pobuni se kralj moapski protiv izraelskog kralja.
tetapi setelah raja ahab meninggal, mesa memberontak terhadap israel

pa i tuðinca, koji nije od tvojega naroda izraelskog, nego je stigao iz daleke zemlje radi imena tvoga
apabila seorang asing di negeri yang jauh mendengar tentang kebesaran-mu dan tentang keajaiban-keajaiban yang telah kaulakukan untuk umat-mu, lalu ia datang di rumah ibadat ini untuk menghormati engkau dan berdoa kepada-mu

da na midjancima izvrše jahvinu osvetu. na vojnu opremite po jednu tisuæu od svakoga izraelskog plemena!"
dari setiap suku bangsa israel, kamu harus menyiapkan seribu orang prajurit untuk maju berperang.

dvadeset i sedme godine kraljevanja jeroboama, kralja izraelskog, postade judejskim kraljem azarja, sin amasjin.
pada tahun kedua puluh tujuh pemerintahan raja yerobeam ii atas israel, uzia anak amazia menjadi raja yehuda

amasja, sin joašev, judejski kralj, živio je još petnaest godina poslije smrti izraelskog kralja joaša, sina joahazova.
setelah yoas raja israel meninggal, amazia raja yehuda, masih hidup 15 tahun lagi

ali kad su stigli do izraelskog tabora, digoše se izraelci i potukoše moapce, tako te ovi pobjegoše pred njima. a izraelci pojuriše da dotuku moapce.
tetapi ketika orang-orang moab itu sampai di perkemahan itu, mereka dipukul mundur oleh orang israel yang terus maju mengejar sambil membunuh merek

ahazji bijahu dvadeset i dvije godine kad se zakraljio, a kraljevao je godinu dana u jeruzalemu. mati mu se zvala atalija, a bila je kæi izraelskog kralja omrija.
pada waktu itu ahazia berumur dua puluh dua tahun, dan ia memerintah di yerusalem setahun lamanya. ibunya bernama atalya, anak raja ahab dan cucu omri raja israel

david ga upita: "odakle dolaziš?" a on mu odgovori: "umakao sam iz izraelskog tabora."
daud bertanya kepadanya, "dari mana engkau?" jawabnya, "hamba lolos dari perkemahan orang israel.

i mladi ljudi, uhode, odoše te izvedoše rahabu, njezina oca i njezinu majku, braæu i svu rodbinu. izvedoše sve njezine i smjestiše ih izvan izraelskog tabora.
maka kedua mata-mata itu pergi, dan membawa keluar rahab bersama dengan ayah ibunya, saudara-saudaranya, dan kaum keluarganya yang lain. seluruh keluarga rahab itu dengan hamba-hambanya dibawa keluar ke tempat yang aman dekat perkemahan israel

jedan nasumce odape luk i ustrijeli izraelskog kralja izmeðu nabora pojasa i oklopa. kralj reèe vozaèu: "okreni, izvedi me iz boja jer mi nije dobro."
secara kebetulan seorang prajurit siria melepaskan anak panahnya, tanpa mengarahkannya ke sasaran tertentu. tetapi anak panah itu mengenai ahab dan menembus baju perangnya pada bagian sambungannya. "aku kena!" seru ahab kepada pengemudi keretanya. "putar dan bawalah aku keluar dari pertempuran!

i svezaše kostrijeti oko bokova svojih i konopce oko svojih glava. otišli su pred izraelskog kralja i rekli: "tvoj sluga ben-hadad kaže: 'ostavi me na životu!'" on odgovori: "je li još živ? on je moj brat."
maka mereka pun memakai kain karung dan tali di leher mereka, lalu pergi menghadap ahab dan berkata, "benhadad adalah hamba baginda. ia mohon supaya baginda jangan membunuh dia." ahab menjawab, "masih hidupkah dia, saudara saya itu?