검색어: glatko (크로아티아어 - 일본어)

glatko pismo
フォントのアンチエイリアス

jasno- glatko
鮮明-スムース

prema zaslonu (rgb) - glatko
スクリーンマッチ(srgb)-スムース

glatko skaliranje (sporije) name of translators
スムーズスケーリング (低速)name of translators

modalni dialozi glatko dolijeću i odlijeću kad ih se prikaže ili sakrijename
モーダルなダイアログが飛んで来るように現れたり飛んで行くように消えたりしますname

promijeni veličinu glatko se mijenja veličina ikone, trudeći se da sačuva njen sadržaj.
サイズ変更 内容を変えないようにスムーズに大きさを変えます。

ne gledaj na vino kad rujno iskri, kad se u èaši svjetlucavo prelijeva: pije se tako glatko,
酒はあかく、杯の中にあわだち、なめらかにくだる、あなたはこれを見てはならない。

njeni mladiæi bijahu nekoæ èišæi od snijega, bjelji od mlijeka, od koralja rumenija bijahu im tijela, lice glatko k'o safir.
わが民の君たちは雪よりも清らかに、乳よりも白く、そのからだは、さんごよりも赤く、その姿の美しさはサファイヤのようであった。

određuje hoće li konqueror koristiti glatke korake za sklizanje html stranica, ili cijele korake: uvijek: uvijek koristi glatko sklizanje. nikad: nikad ne koristi glatko sklizanje, skliži cijelim koracima. kad je učinkovito: koristi glatko sklizanje samo na stranicama na kojima se isto može postići sa nevelikom potrošnjom sustavskih resursa.
konqueror で html ページをスクロールするときにスムーズスクロールを使うかどうかを指定します。 常に有効: 常にスムーズスクロールを使ってスクロールします。 無効: スムーズスクロールを使わずに、行単位や画面単位でスクロールします。 効果的な場合のみ: システムのリソースを消費しすぎない場合にのみスムーズスクロールを使ってスクロールします。