검색어: manji (크로아티아어 - 일본어)

manji
尚 [なお]

kut luka je manji od ugla opadanja duge.
虹の弧の角度が、減衰範囲の角度より小さいです。

maksimum iteracija je manji od 1, ispravljeno
最大収束計算回数が 1 未満です、修正しました

kut mora biti manji od 180 stepeni za taj tip kamere
このタイプのカメラでは、水平視角 (angle) は 180 度未満でなければなりません。

u torbi nemoj nositi dvojak uteg, veæi i manji.
あなたの袋に大小二種の重り石を入れておいてはならない。

nije moguće pretraživati u vremenu koji je manji od jedne minute.
分未満の期間は検索できません。

smatram, eto, da ni u èemu nisam manji od "nadapostola".
事実、わたしは、あの大使徒たちにいささかも劣ってはいないと思う。

konqueror nikad neće prikazivati tekst manji od ove veličine, zaobilazivši sve ostale postavke.
ウェブサイト側の設定に関係なく、konqueror はこれより小さいサイズのフォントでテキストを表示しません。

dijelovi manji od ove vrijednosti će biti smatrani smetnjama i biti će uklonjeni sa slike. uobičajeno je 10
この値より小さい点の塊はダスト (ちり) と見なされ、画像から取り除かれます。 デフォルトは 10 です。

ta u èemu ste to manji od drugih crkava, osim što vam ja nisam bio na teret? oprostite mi ovu "nepravdu".
いったい、あなたがたが他の教会よりも劣っている点は何か。ただ、このわたしがあなたがたに負担をかけなかったことだけではないか。この不義は、どうか、ゆるしてもらいたい。

postao sam bezuman! vi me natjeraste. ta trebalo je da me vi preporuèite jer ni u èemu nisam manji od "nadapostola", premda nisam ništa.
わたしは愚か者となった。あなたがたが、むりにわたしをそうしてしまったのだ。実際は、あなたがたから推薦されるべきであった。というのは、たといわたしは取るに足りない者だとしても、あの大使徒たちにはなんら劣るところがないからである。

istek pretraživanja (browsetimeout) vrijeme isteka (u sekundama) za mrežne pisače – ako ne dobijemo odaziv u ovom intervalu, pisač će biti obrisan sa popisa pisača. ovaj broj nikako ne bi smio bit manji od vrijednosti intervala pretraživanja. predefinirana vrijednost je 300 sekundi. npr: 300 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
ブラウズタイムアウト (browsetimeout) ネットワークプリンタのタイムアウト (秒) です。 この時間内にプリンタを更新できなければ、プリンタリストからそのプリンタを 削除します。この値はさまざまな理由から browseinterval より大きくして ください。標準は 300 秒です。 例: 300do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)