전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
odluke se posebice moraju odnositi na mogućnost pokretanja sudskih postupaka i pritužbi ombudsmanu prema odgovarajućim odredbama Članaka 230 i 195 ugovora o osnivanju europske zajednice.
rozhodnutí musí zejména odkazovat na možnost projednání věci soudem a podání stížnosti k veřejnému ochránci práv za podmínek stanovených v článcích 230 a 195 smlouvy o založení evropského společenství.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
svi ostali zaštitni znaci i nazivi spomenuti u sadržajima ovih stranica pripadaju odgovarajućim vlasnicima.svi ostali zaštitni znaci i nazivi spomenuti u sadržajima ovih stranica pripadaju odgovarajućim vlasnicima.
Části materiálů na těchto webových stránkách může kdokoliv reprodukovat za následujících podmínek: Části materiálů na těchto webových stránkách může kdokoliv reprodukovat za následujících podmínek:
마지막 업데이트: 2011-03-22
사용 빈도: 1
품질:
prvi je u nizu događaja seminar eurosustava namijenjen odgovarajućim važnim organizacijama, koji će se održati 6. veljače 2015. u središnjoj banci banca d’italia u rimu.
pořádá řadu událostí a akcí k přípravě na emisi nové bankovky 20 €, přičemž první z nich bude seminář eurosystému pro příslušné organizace, který se bude konat v banca d’italia v Římě 6. února 2015;
마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 1
품질:
u sklopu te inicijative eurosustav će razmotriti kupnju jednostavnih i transparentnih vrijednosnih papira osiguranih imovinom koja će se sastojati od potraživanja od nefinancijskog privatnog sektora europodručja, s obzirom na željene promjene u regulatornom okružju, i surađivat će s drugim, odgovarajućim institucijama s tim u vezi.
v rámci této iniciativy zváží eurosystém nákupy jednoduchých a transparentních abs s podkladovými aktivy sestávajícími z pohledávek vůči nefinančnímu soukromému sektoru eurozóny, s přihlédnutím k žádoucím změnám v regulatorním prostředí, a za tímto účelem bude spolupracovat s dalšími příslušnými institucemi.
마지막 업데이트: 2017-04-28
사용 빈도: 1
품질:
bez obzira na zakonski osiguranu garanciju prema nacionalnom zakonu, steelcase (steelcase inc i njegove filijale) garantuju da su njegovi komercijalni proizvodi bez nedostataka u materijalu ili izradi u periodu od osam (8) godina od datuma isporuke steelcase® branda (uz izuzetke navedene u dokumentu za preuzimanje na dnu stranice *). steelcase će popraviti ili zameniti sa odgovarajućim proizvodom, po sopstvenom izboru i besplatno (za materijale i komponente) bilo koji proizvod, deo ili komponentu koja podbaci uz normalnu upotrebu. * na engleskom jezikubez obzira na zakonski osiguranu garanciju prema nacionalnom zakonu, steelcase (steelcase inc i njegove filijale) garantuju da su njegovi komercijalni proizvodi bez nedostataka u materijalu ili izradi u periodu od osam (8) godina od datuma isporuke steelcase® branda (uz izuzetke navedene u dokumentu za preuzimanje na dnu stranice *). steelcase će popraviti ili zameniti sa odgovarajućim proizvodom, po sopstvenom izboru i besplatno (za materijale i komponente) bilo koji proizvod, deo ili komponentu koja podbaci uz normalnu upotrebu. * na engleskom jeziku
nádavkem k záruce na zboží zahrnuté v národních právních předpisech, společnost steelcase (steelcase inc. a její pobočky a dceřiné společnosti) zaručuje bezzávadnost jejích výrobků, ať už jde o vady materiálu nebo závady z výroby, po dobu osmi (8) let a to od data doručení pro steelcase® značky (s výjimkami a výlukami specifikovanými v dokumentaci* na pravé straně dokumentu). steelcase opraví či vymění bezplatně (pokud jde o materiál a komponenty) jakýkoliv produkt, jeho část či komponentu, u nichž se projeví závada v důsledku běžného užívání výrobku.nádavkem k záruce na zboží zahrnuté v národních právních předpisech, společnost steelcase (steelcase inc. a její pobočky a dceřiné společnosti) zaručuje bezzávadnost jejích výrobků, ať už jde o vady materiálu nebo závady z výroby, po dobu osmi (8) let a to od data doručení pro steelcase® značky (s výjimkami a výlukami specifikovanými v dokumentaci* na pravé straně dokumentu). steelcase opraví či vymění bezplatně (pokud jde o materiál a komponenty) jakýkoliv produkt, jeho část či komponentu, u nichž se projeví závada v důsledku běžného užívání výrobku.
마지막 업데이트: 2011-03-31
사용 빈도: 3
품질: