검색어: sveta (크로아티아어 - 체코어)

sveta stolica
svatý stolec/vatikánský městský stát

sveta stolicaasia. kgm
philippines. kgm

tako: zakon je svet, i zapovijed je sveta, i pravedna, i dobra.
a tak zákon zajisté svatý, a přikázání svaté i spravedlivé a dobré jest.

te sebi predvede crkvu slavnu, bez ljage i nabora ili èega takva, nego da bude sveta i bez mane.
aby ji sobě postavil slavnou církev, nemající poskvrny, ani vrásky, neb cokoli takového, ale aby byla svatá a bez úhony.

uèvrstio vam srca da budu besprijekorno sveta pred bogom i ocem našim o dolasku gospodina našega isusa i svih svetih njegovih s njime.
aby tak utvrzena byla srdce vaše neposkvrněná v svatosti, před bohem a otcem naším, ku příští pána našeho jezukrista, se všemi svatými jeho.

i da od malena poznaješ sveta pisma koja su vrsna uèiniti te mudrim tebi na spasenje po vjeri, vjeri u kristu isusu.
a že hned od dětinství svatá písma znáš, kteráž tě mohou moudrého učiniti k spasení skrze víru, kteráž jest v kristu ježíši.

al' na gori sionu bit æe spasenici - postat æe sveta - i dom æe jakovljev baštiniti svoju baštinu.
na hoře pak sion bude vysvobození, a bude svatá, a tak dědičně držeti bude dům jákobův dědictví svá.

stoga, braæo sveta, sudionici nebeskoga poziva, promotrite apostola i velikoga sveæenika naše vjere - isusa:
a protož, bratří svatí, povolání nebeského účastníci, spatřujte apoštola a nejvyššího kněze vyznání našeho, krista ježíše,

nadasve je sveta! neka se žrtva naknadnica zakolje na mjestu gdje se kolju žrtve paljenice, a njezinom krvlju neka sveæenik zapljusne sve strane žtrvenika.
na kterémž místě zabijí se obět zápalná, na témž zabijí i obět za vinu, a pokropí krví její oltáře svrchu vůkol.

držite, dakle, subotu, jer je ona za vas sveta. tko je oskvrne neka se pogubi; tko bude u njoj radio ikakav posao neka se odstrani iz svoga naroda.
protož ostříhati budete soboty, nebo svatá jest vám. kdož by ji poškvrnil, smrtí umře; a kdo by koli dělal v ní dílo, vyhlazena bude ta duše z prostředku lidu svého.

"zašto ste jeli žrtvu okajnicu na svetome mjestu? vrlo ja sveta! to vam je dao jahve da uklanjate krivnju sa zajednice vršeæi nad njom obred pomirenja pred jahvom.
pročež jste nejedli oběti za hřích na místě svatém? nebo svatá svatých byla, poněvadž ji dal vám, abyste nesli nepravost všeho množství k očištění jejich před hospodinem.

onda mojsije rekne aronu i njegovim preživjelim sinovima, eleazaru i itamaru: "uzimajte od žrtve prinosnice što preostaje nakon prinesene žrtve u èast jahvi paljene i beskvasnu je uza žrtvenik jedite jer je vrlo sveta.
mluvil pak mojžíš aronovi, eleazarovi a itamarovi, synům jeho, kteříž živi zůstali: vezměte obět suchou, kteráž zůstala z ohnivých obětí hospodinových, a jezte ji s přesnicemi u oltáře; nebo svatá svatých jest.

a kad sveæenici budu ulazili, neæe izlaziti iz svetišta u vanjsko predvorje, nego æe tu ostavljati odjeæu u kojoj bijahu službu služili, jer je sveta, i oblaèiti drugu odjeæu da bi se mogli približiti mjestu odreðenu za narod."
když tam vejdou kněží, tedy nevyjdou z svatyně do síně zevnitřní, leč tam nechají roucha svého, v němž přisluhovali; nebo svaté jest. a oblekou roucha jiná, když budou míti přistupovati k tomu, což se dotýče lidu.