검색어: raspravljati (크로아티아어 - 타이어)

ne mogu raspravljati...
เขาตาย.

ne stignemo raspravljati.
ไป! ไป ไปซะ! ไม่มีเวลามาเถียงแล้ว

neću raspravljati o tome!
นั่นคือคำสั่งนะ คุณเข้าใจนะ

ne želim se raspravljati.
ชั้นไม่อยากโต้แย้ง!

-nemojmo ovdje raspravljati.
บางทีที่นี่อาจไม่ใช่ที่ๆต้องมาถกเถียงกันนะ

ne želi o tome niti raspravljati.
หล่อนจะปิดเงียบทันที ไม่ยอมคุยกันเลย

o cemu se tu ima raspravljati?
มีอะไรต้องพูดอีก?

- ne želim raspravljati o tome.
-ขอทีเถอะ ฉันไม่อยากทะเลาะ...

neću se raspravljati oko ovoga više.
ฉันจะไม่ทะเลาะกับนาย \ เรื่องนี้อีกแล้ว

istina. nemojmo raspravljati oko toga.
มันเป็นความจริง อย่าพูดให้มันฟังดูดีเลย

nisam se htio raspravljati. znaŠ Što?
ห้ามยังไงก็ไม่ฟัง นายรู้มั้ย

nisam došao raspravljati o njima.
ที่เกี่ยวข้องกับสภาสูง

draga, ne želim raspravljati o tome.
ที่รัก ผมไม่อยากพูดถึงเรื่องนั้นตอนนี้

-nemam o čemu raspravljati s tobom.
ฉันไม่มีอะไรที่จะพูดกับเธอ

- danny, neću se raspravljati sa tobom.
แดนนี่ แม่จะไม่มายืนเถียงกับลูกหรอกนะ

idem sa tobom, pa nema svrhe raspravljati.
ก็ผมจะไปกับคุณอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องมาเถียงกันหรอก

- nemaš se potrebe raspravljati sa luđakom.
-ฉันไม่อยากทะเลาะกะคนบ้าหรอกนะ

- nismo došli raspravljati to s tobom!
พวกเราไม่ได้มาที่นี่ เพื่อจะถกเถี่ยงเรื่องนี่กับคุณ เค้าอยู่ที่ไหน!

- vulgarno je raspravljati o poslu na zabavi.
เขาอาจจะเป็นเพื่อนคุณนะ แต่เขาก็เป็นลูกจ้างคุณ

pretpostavljam da cemo raspravljati o tome kad do toga dode?
ใช่