검색어: ček (크로아티아어 - 터키어)

ček
çek

Ček i prije objavljivanja kompletnih rezultata izbora, bivši ministar kulture evangelos venizelos najavio je svoju kandidaturu.
kesin sonuçlar açıklanmadan önce bile, eski kültür bakanı evangelos venizelos savaş baltasını çıkardı.

Ček i djeca uzrasta osnovne škole hvale se novom tehnologijom, noseći svoje mobilne telefone sa sobom u školu.
İlkokul çağındaki çocuklar bile cep telefonlarını okula getirerek en yeni teknolojiyle böbürleniyorlar.

Čelnik vodeće oporbene stranke pasok george papandreou kritizirao je plan kao "bjanko ček" za banke.
ana muhalefetteki pasok lideri yorgo papandreu planı bankalara verilmiş "açık çek" olmakla eleştirdi.

"ne bi je trebalo pogrešno tumačiti kao ustavni bjanko ček kojim se potvrđuju daljnje mjere spašavanja", naglasio je.
vosskuhle, "bu karar, yanlışlıkla gelecekte alınacak kurtarma tedbirlerine verilmiş anayasal bir boş çek olarak yorumlanmamalı." diye vurguladı.

"sada ne gledate kada [ček s odgodom] istječe, jedino hoće li biti plaćen", izjavio je setimesu yiannis paretzoglou, suvlasnik tvornice na zapadu atene koja proizvodi ženske cipele. "naš najveći problem jest neizvjesnost".
atina'nın batısındaki bir kadın ayakkabısı imalatçısının ortağı olan yiannis paretzoglou setimes'a verdiği demeçte, "artık ileri tarihli bir çekin süresinin ne zaman dolduğuna değil, sadece ödenip ödenmediğine bakıyorsunuz." diyerek şöyle devam etti: "en büyük sorunumuz belirsizlik."