검색어: businesses (크로아티아어 - 터키어)

the same sanctions were slapped on two bih businesses -- manco oil co and privredna banka srpsko sarajevo.
aynı yaptırımlar iki bosna hersek şirketi - manco oil co ve privredna banka srpsko sarajevo - için de uygulamaya kondu.

addressing participants, finance minister petar gosev said that stimulating small businesses, securing easier access to bank loans and eliminating corruption would be the government' s chief weapons in the fight against poverty.
katılımcılara hitaben bir konuşma yapan maliye bakanı petar gosev, küçük işletmeleri teşvik etmek, banka hesaplarına daha kolay ulaşılmasını sağlamak ve yolsuzluğu ortadan kaldırmanın, hükümet'in yoksullukla mücadelede kullanacağı başlıca silahlar olduğunu söyledi.

meeting with local authorities in korce, nano stressed that combating organised crime and tax evasion are priorities, adding that as of january 2003, taxing small- sized businesses will be administered by local governments.
korce'deki yerel yetkililerle görüşen nano örgütlü suçla ve vergi kaçakçılığı ile mücadelenin öncelikleri olduğunu ve 2003 yılının ocak ayından itibaren küçük ölçekli işletmelerin yerel yönetimlerce vergilendirileceğini belirtti.

business roundup 02/05/2003 a review of business and economic news from the balkans since 25 april. (various sources -- 25/04/03 - 02/05/03) a review of business and economic news from the balkans since 25 april: italian businesses plan to boost investments in serbia by the end of the year, according to a delegation that arrived in belgrade for talks with serbian foreign economic relations minister goran pitic.
İş dünyasında geçen hafta 02/05/2003 25 nisan'dan bu yana balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış. (Çeşitli kaynaklar -- 25/04/03 - 02/05/03) 25 nisan'dan bu yana balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış: sırp dış ekonomik İlişkiler bakanı goran pitiç'le müzakerelerde bulunmak üzere belgrad'a gelen heyetten alınan bilgiye göre, İtalyan iş çevreleri sırbistan'daki yatırımlarını yıl sonundan önce artırmayı planlıyor.