검색어: konzultanta (크로아티아어 - 터키어)

mmf će nastaviti pomagati zagrebu u ulozi konzultanta.
fon, bu yolda ülkeye yardım etmek amacıyla danışmanlık yapacak.

"najbolje je imati konzultanta s druge strane granice. ...
petrova, "en iyisi, sınırın her iki yanında da bir danışman olması ...

pet kompanija dale su ponude na natječaju za izbor konzultanta u prodaji turske nacionalne lutrije.
türkiye’nin ulusal piyangosunun satışında danışmanlık yapacak firmanın seçileceği ihaleye beş firma teklif verdi.

dodao je kako je pc angažirala političkog konzultanta kako bi analizirao pogreške i predložio mjere na jačanju položaja stranke.
pc, yapılan hataları tahlil etmesi ve parti saflarını güçlendirecek tedbirler önermesi için bir siyasi danışman tuttu.

kompanija credit suisse first boston izabrana je 15. srpnja za konzultanta bugarske vlade u privatizaciji termoelektrana bobov dol, varna i ruse.
credit suisse first boston firması 15 temmuz'da, bulgar hükümetinin bobov dol, varna ve ruse'deki üç termoelektrik santrali hakkındaki özelleştirme prosedüründeki danışmanlığına seçildi.

dulić je dodao kako znanstvenici proučavaju opseg naftnih škriljevaca u regiji, a vlada planira potrošiti 200.000 eura za konzultanta koji će pomagati na projektu.
duliç, bilim insanlarının bölgedeki petrol şistinin derecesini incelediklerini ve hükümetin projeye yardım edecek bir danışman firmaya 200 bin avro harcamayı planladığını söyledi.

prema riječima britanskog konzultanta za maloprodaju briana moorea, svjetski divovi tesco i wal-mart također se pripremaju da u naredne dvije godine investiraju u zemlji.
İngiliz perakendecilik danışmanı brian moore'a göre, dünya devleri tesco ve wal-mart iki yıl içinde ülkede yatırım yapmayı planlıyorlar.

reforma sustava javnih medija u bih znači očuvanje limitiranog kanala na državnoj razini i dva kanala entiteta, za koje je nedavna studija bbc konzultanta pokazala da su gomilali dugove od pola milijuna eura mjesečno tijekom proteklih godinu i po dana.
bosna-hersek'in kamu yayın sisteminde reform, son dönemde bbc danışmanlık tarafından yapılan bir çalışmaya göre, bir buçuk yıldır ayda yarım milyon euro borçlandığı görülen bir devlet kanalı ile iki taraf kanalının kurtarılması anlamına geliyor.

bugarska vlada odabrala je hsbc za konzultanta za izgradnju druge nuklearne elektrane u belenama, priopćio je u utorak (16. studenog) ministar gospodarstva traycho traykov.
ekonomi bakanı trayço traykov'un 16 kasım salı günü yaptığı açıklamaya göre, bulgar hükümeti belene'de inşa edilecek olan ülkenin ikinci nükleer santraliyle ilgili danışmanlık hizmeti için hsbc'yi tercih etti.

vlada je proteklog tjedna objavila natječaj za inozemnog konzultanta koji bi pomogao u privatizaciji nis-a -- jedne od najvećih kompanija na balkanu, s godišnjom proizvodnjom 783.000 tone nafte.
geçtiğimiz hafta hükümet, yılda 738 bin ton petrol üretimiyle balkanların en büyük şirketlerinden biri olan nis'nin özelleştirilmesine yardım etmesi için yabancı bir danışmanlık şirketine gitmeye karar verdi.

makedonija će konzultirati bivšeg šefa bugarske diplomacije passya o integraciji u nato 11/06/2007 skoplje, makedonija -- bivši bugarski ministar vanjskih poslova solomon passy bit će postavljen za glavnog konzultanta za integraciju u nato, izjavio je u petak (8. lipanj) premijer nikola gruevski, na sastanku s passyem u skoplju.
makedonya, nato üyeliği konusunda bulgar passy ile istişarelerde bulunacak 11/06/2007 ÜskÜp, makedonya -- başbakan nikola gruevski eski bulgaristan dışişleri bakanı solomon passy ile 8 haziran cuma günü Üsküp'te yaptığı görüşmede, passy'nin nato üyeliği konusunda baş danışmanlık görevine atancağını açıkladı.