검색어: televizijska (크로아티아어 - 터키어)

to nije bilo pravo suđenje, čak niti američka televizijska serija.
bu gerçek bir duruşma, hatta bir amerikan televizyon dizisi bile değildi.

ova privatna televizijska postaja tvrdi da je pretres od četvrtka bio političiki motiviran.
yayın kuruluşu, binaya perşembe günü yapılan baskının siyasi amaçlı olduğunu ileri sürmüştü.

televizijska postaja rtl izvijestila je kako su su žene prošle obuku u kampovima pkk u belgiji.
rtl televizyonu kadınların belçika'daki pkk kamplarında eğitim aldıklarını bildirdi.

televizijska rasprava čelnika pet najjačih stranaka održana prošlog tjedna nanijela je štetu pasok-u.
Ülkedeki en güçlü beş partinin liderleri arasında düzenlenen geçen haftaki tartışma programı pasok'a zarar verdi.

grčka nacionalna radio-televizijska korporacija priprema se za najtežu i najslozeniju zadaću u svojoj povijesti.
yunanistan ulusal radyo televizyon kurumu, tarihinin en zor ve karmaşık görevi için hazırlanıyor.

marković, nositeljica titule miss srbije, studira na beogradskom pravnom fakultetu, ali ambicija joj je da postane televizijska novinarka.
sırbistan güzeli unvanını taşıyan markoviç, belgrad hukuk fakültesinde öğrenci, fakat asıl hedefi televizyon gazetecisi olmak.

"glazbeni idol 3" emitira se na dva privatna, nacionalna televizijska kanala, bugarskom btv i makedonskom a1.
"music idol 3" iki özel, ulusal televizyon kanalında, bulgar btv ve makedon a1'de yayınlanıyor.

dodaje kako bi se pokret drugačije odnosio prema pitanjima kao što je "neovisna srpska televizijska postaja, koja postoji samo na papiru.
lider, yeni hareketin, sadece kağıt üzerinde kalmış olan "bağıımsız bir sırp televizyon kanalı" gibi konularda farklı davranacağını söylüyor.

televizijska postaja ciparskih turaka brt-1 prebacila se na komunikacijski satelit turksat-3a, koji je uspješno lansiran sredinom srpnja.
kıbrıs türk televizyonu brt-1, temmuz ayı ortasında başarıyla fırlatılan türksat-3a haberleşme uydusuna taşındı.

novo istraživanje koje je provela televizijska postaja kanal d i koje je objavljeno u četvrtak pokazuje kako je potpora članstvu u eu među pristašama akp- a povećana od kada je podignuta tužba protiv stranke.
kanal d televizyon kanalı tarafından yürütülen ve perşembe günü yayınlanan yeni bir ankette, akp destekçileri arasında ab üyeliğine halk desteğinin partiye dava açılmasından bu yana arttığı ortaya kondu.

nakon tih optužbi, odgovor je došao preko medija koji su u vlasništvu obitelji karić -- od kojih je najpoznatiji bk telekom, televizijska postaja koja ima nacionalnu pokrivenost.
kariç ailesi bu suçlamalara, aralarında tüm ülkede yayın yapan meşhur televizyon kanalı bk telekom'un da olduğu medya grubu aracılığıyla yanıt verdi.

"ne bismo trebali biti usredotočeni na datum, trebali bismo se usredotočiti na to da imamo slobodne, pravične, demokratske izbore", citirala je kosovska javna radio televizijska kuća rtk premijera hashima thacija.
başbakan haşim taki kosova devlet yayın kuruluşu rtk tarafından aktarılan sözlerinde, "tarihe değil, özgür, adil ve demokratik seçimler düzenlemeye odaklanmalıyız." dedi.