검색어: ujutro (크로아티아어 - 터키어)

preminuo je u nedjelju ujutro.
suçlu pazar sabahı hayatını kaybetti.

ujutro mi doðe rijeè jahvina:
ertesi sabah rab bana seslendi:

ujutro se vraæao u grad i ogladnje.
İsa sabah erkenden kente dönerken acıkmıştı.

od 6:30 ujutro do 3 sljedećeg jutra.
sabah 6:30’dan ertesi sabah 3’e kadar.

bogojavljenska liturguja održana je u devet sati ujutro.
epifani törenleri saat sabah 9'da gerçekleştirildi.

jedno janje žrtvuj ujutro, a drugo uveèer.
kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.

on je u petak ujutro prešao granicu sa srbijom.
saldırgan sırbistan sınırını cuma günü erken saatlerde geçmiş.

hotelsko osoblje probudilo nas je u 7 ujutro s pjesmom.
otel personeli sabah 7'de bizi bir şarkıyla uyandırdı.

tijelo policajca haralabosa amanatidisa pronađeno je u petak ujutro.
haralabos amanatidis adlı memurun cesedi cuma günü erken saatlerde bulunmuştu.

bakoyannis je posjetila veleposlanstvo u petak ujutro i osudila napad.
bakoyanni cuma günü büyükelçiliği ziyaret ederek saldırıyı kınadı.

preliminarni rezultati nisu objavljeni u ponedjeljak ujutro kako je to bilo predviđeno.
İlk sonuçlar planlandığı gibi pazartesi günü açıklanmadı.

prodavaonice u hrvatskoj nekada su bile otvorene od 6 ujutro do 9 navečer.
hırvatistan'daki mağazalar eskiden sabah 6'dan akşam 9'a kadar açık kalırdı.

"sutra ujutro započinje bitka protiv problema našeg grada".
"yarın sabah kentimizin sorunlarıyla mücadele başlayacaktır."

goran hadžić uhićen je u srijedu ujutro nakon osam godina provedenih u bijegu.
goran haciç, sekiz yıl kaçtıktan sonra Çarşamba günü erken saatlerde tutuklandı.

i eu i turska probudile su se 4. listopada ujutro u jednom novom razdoblju.
4 ekim sabahı hem türkiye hem de ab yeni bir çağın başlangıcına uyandılar.

ministar je priopćio kako će muzej biti otvoren cijele godine od 8 ujutro do 8 navečer.
bakan, müzenin yıl boyunca 08.00-20.00 saatleri arasında açık olacağını söyledi.

istodobno, dva molotovljeva koktela bačena su u četvrtak ujutro na zgradu koja je povezana s olimpijadom.
Öte yandan perşembe günü erken saatlerde olimpiyatlarla ilgili bir binaya iki adet molotof kokteyli atıldı.

građani mogu potpisivati obrasce radnim danima i subotom od 8 ujutro do 4 popodne i srijedom do 8 navečer.
vatandaşlar oylarını hafta içi ve cumartesi günleri sabah 8'den akşam 4'e kadar, Çarşambaları ise akşam 8'e kadar verebilecekler.

biden je u četvrtak ujutro odletio u prištinu, gdje ga je dočeo kosovski ministar vanjskih poslova skender hyseni.
perşembe sabahı biden priştine'ye uçarak burada kosova dışişleri bakanı İskender hiseni tarafından karşılandı.

akcija je započela u petak (23. travnja) u 5 ujutro, a završena je dan poslije.
eylem 23 nisan cuma günü sabah 5'te başladı ve ertesi güne kadar devam etti.