검색어: zidovima (크로아티아어 - 터키어)

izloženi su radovi na zidovima koje su studenti izradili na satu umjetnosti na otvorenom.
sergide, açık bir resim seansında öğrenciler tarafından yaratılmış duvar resimleri yer alıyor.

sedmi dan neka sveæenik opet doðe i pregleda: ako se bolest bude proširila po zidovima kuæe,
yedinci gün geri dönecek ve eve yine bakacak. eğer küf duvarlara yayılmışsa,

po svim zidovima hrama unaokolo, iznutra i izvana, urezao je likove kerubina, palma i rastvorenih cvjetova,
tapınağın iç ve dış odalarının bütün duvarlarını kabartma keruvlar, hurma ağaçları ve çiçek motifleriyle süsletti.

ako nakon pregleda zapazi da je bolest na kuænim zidovima od zelenkastih ili crvenkastih udubina i prièini mu se da idu dublje od površine zida,
duvarlara yayılan küfe bakacak. eğer küf yeşilimsi ya da kırmızımsı lekeler halindeyse ve duvarın içine işlemişse,

svetište je slično takozvanoj spilji utrobi u blizini južnog grada kardzhalia, i uključuje grobnice, udubljenja u zidovima i oltar.
güneydeki kırcali kentinde bulunan sözde rahim mağarasındaki mabede benzeyen mabette mezarlar, nişler ve bir sunak yer alıyor.

na zidovima vise slike nestalih i ubijenih nakon što su snage bosanskih srba 11. srpnja 1995. zauzele srebrenicu, koju je un proglasio sigurnom zonom.
duvarlarda, bosnalı sırp güçleri 11 temmuz 1995'te bm güvenli bölgesi srebrenica'yı işgal ettiğinde ortadan kaybolan veya ölenlerin resimleri asılı.

dosad se na zidovima javnih zgrada u sofiji pojavila "nacionalna poezija" belgije, britanije, grčke, luxembourga, nizozemske i Švedske.
bugüne kadar belçika, İngiltere, yunanistan, lüksemburg, hollanda ve İsveç sofya'daki kamu binalarının cephelerini "ulusal şiirleriyle" donattılar.

"slikamo po zidovima s malenima. tema je slobodna, a naglasak je na svemiru", rekla je danijela cikatić javorčić, šefica radionice murala.
duvar resmi atölyesinin lideri danijela cikatiç javorciç, “küçüklerle birlikte duvarlara resim yapıyoruz. konu sınırımız yok, ama uzay kavramını vurguluyoruz”, dedi.

u međuvremenu u prištini, pristaše neovisnosti dočekale su ahtisaaria s grafitom "nema pregovora -- samoopredjeljenje" na betonskim zidovima oko sjedišta unmik-a.
bu arada priştine'de, bağımsızlık yanlıları ahtisaari'yi unmik binasını çevreleyen beton duvarlara sprey boyayla "pazarlık yok -- özgür irade var" yazarak karşıladılar.

"budući da je bio upoznat s premlaćivanjem i sumnjivim nestankom zatočenika, te je vidio rupe od metaka na zidovima, krnojelac je bio u položaju zaključiti kako su oni koji su premlaćivali zatočenike po svemu sudeći počinili ubojstvo", istaknuli su suci.
yargıçlar kararda, "dayak olayları ve şüpheli ortadan kaybolma vakalarının farkında ve duvarlardaki kurşun deliklerini görmüş olan krnojelac, bu dayak olaylarının faillerinin cinayet işlemiş olabileceklerini düşünebilecek bir konumdaydı," dediler.