검색어: dodan (크로아티아어 - 프랑스어)

sadržaj dodan
contenu ajouté

dodan je pisačname
imprimante ajoutéename

-antifriz dodan vodi.
oui, c'est un liquide de refroidissement mélangé à de l'eau.

server je uspješno dodan.
le serveur a bien été ajouté.

novi korisnik je uspješno dodan.
le nouvel utilisateur a bien été enregistré.

taj iznos ce biti dodan tvom životnom dugu.
ce sera ajouté à votre dette de vie.

nedavno je promijenjena. dodan je novi korisnik...
elle a récemment changé pour ajouter un nouveau bénéficiaire...

korisnik je uspješno dodan u odabrane grupe.
les utilisateurs ont bien été affectés aux groupes que vous avez choisis.

bit ćemo samo još jedan par đukaca dodan na hrpu.
une autre paire de dog-tags à ajouter à la pile.

ima dopuštenje dhs-a. dodan je u zadnji tren.
la sécurité intérieure l'a fait passer.

aluminij hidroksid dodan je u ovo cjepivo kao adjuvans.
l’hydroxyde d’aluminium est inclus dans ce vaccin en tant qu’adjuvant.

ne postoje ispitivanja u kojima je metformin dodan vildagliptinu.
il n’a pas été mené d’études dans lesquelles la metformine aurait été utilisée en traitement adjuvant de la vildagliptine.

sljedeći tekst bit će dodan izlaznim porukama za %s.
le texte suivant sera rajouté à la fin des messages sortants pour %s.

jabbarie je dodan u raspored. Želiš li čekati sa mnom?
jabbarie a été rajouté à l'emploi du temps des câlins.

izvjeљtaj je dodan u bazu podataka.prikaz izvjeљtaja nije vidljiv.
le rapport a été enregistré dans une base de données. il n'y a pas de sortie écran disponible.

ako je to bio u prtljažniku, to dodan nakon vremena smo izgubili.
si c'était dans le coffre, il a été ajouté après le temps que l'on a perdu.

dodan je mornaričko-marinskom korpusu strike pilot trening programu.
il fait partie du programme d'entraînement de pilotes de la marine.

1 količina virusa koja zarazi 50 posto stanica kulture u koju je dodan virus
1 : dose infectieuse culture cellulaire 50%

lijekovima koji se obično upotrebljavaju u liječenju epilepsije dodan je ili briviact ili placebo.
soit briviact, soit le placebo a été ajouté au traitement antiépileptique habituel des patients.

aliskiren je izazvao dodatni učinak na snižavanje krvnoga tlaka, kada je dodan hidroklorotiazidu.
l’aliskiren a entraîné un effet antihypertenseur additif lorsqu’il a été associé à l’hydrochlorothiazide.