검색어: istraživačke (크로아티아어 - 프랑스어)

istraživačke infrastrukture
infrastructures de recherche

istraživačke aktivnosti.
- je me tiens occupé...

...istraživačke laboratorije.
... laboratoires de recherche.

- u istraživačke svrhe.
- À but éducatif.

više čak od istraživačke operacije.
plus qu'une chirurgie explorative.

-prikupila sam istraživačke radove.
j'ai gardé toutes mes recherches.

-ispitujeŠ moje istraŽivaČke vjeŠtine?
il... qui êtes-vous, contestant mes compétences d'investigations ?

"razgovori za istraživačke svrhe."
"entretiens à des fins de recherche".

- brusim svoje istraživačke vještine.
- pour aiguiser mes talents d'enquêteur.

napuštene su svemirske istraživačke stanice.
les avant-postes d'exploration spatiale ont été abandonnés.

prava intelektualnog vlasništva i istraživačke teme
dpi et thèmes de recherche

1 milijun dolara u istraživačke svrhe.
un million de dollars pour les recherches.

politički odbori, istraživačke skupine, lobisti.
je parle de comités d'action politique et de groupes de recherche et de lobbyistes.

mi radimo istraživačke razgovore, umjetničko izdanje.
on fait aussi des interviews et des articles sur l'art.

istraživačke su karijere moguće u različitim područjima.
les carrières dans la recherche couvrent de nombreux domaines.

farme kućnih ljubimaca, istraživačke ustanove, bilo što.
des fermes, des centres de recherche.

istraživačke inicijative euratoma koje su u tijeku uključuju:
les initiatives de recherche euratom en cours sont notamment les suivantes:

akcijski plan mora potaknuti istraživačke programe na ovom području.
dans le plan d'action, il convient de renforcer les programmes de recherche en la matière.

abb 2: istraživačke i inovacijske aktivnosti u vezi s energijom
abb 2 les activités de recherche et d’innovation liées à l’énergie

svi želimo besplatne informacije, ali istraživačke novinarstvo je skupo.
nous voulons tous une information libre. mais le journalisme d'investigation coûte cher.