검색어: izbjeglicama (크로아티아어 - 프랑스어)

izbjeglicama
réfugiés

Što je s izbjeglicama?
et les réfugiés?

koji je dao izbjeglicama kovanice?
qui a donné la pièce aux réfugiés ?

gđa selfridge samo pomaže izbjeglicama.
je pense que mrs selfrigde veux juste aider les réfugiés.

ona radi pravi posao sa izbjeglicama.
elle fait un travail remarquable avec la communauté de réfugiés.

instrument za pomoć izbjeglicama u turskoj2
facilité en faveur des réfugiés en turquie2

možda nešto s izbjeglicama iz karakistana.
peut-être quelque chose avec des réfugiés du kharakistan.

- izgledamo kao kraljice ljepote među izbjeglicama.
- on a l'air de deux reines d'un jour.

johne, što ćemo učiniti s tolikim izbjeglicama.
alors john, qu'allons nous faire de tous ces demandeurs d'asile ?

oklopna vozila idu prema idu prema izbjeglicama.
blindés en direction des réfugiés.

naš prioritet trebao bi biti briga o izbjeglicama--
les réfugiés doivent être notre priorité.

ubacio sam vozačeve otiske u podatke o izbjeglicama.
j'ai mis l'empreinte du conducteur dans la base des réfugiés.

pružaju prvi prihvat i trenutačnu pomoć migrantima i izbjeglicama
fournir des secours immédiats aux migrants et aux réfugiés et des premières réponses à leurs besoins,

humanitarna pomoć / instrument za pomoć izbjeglicama u turskoj
aide humanitaire/facilité en faveur des réfugiés en turquie

pružaju prvi prihvat i neposrednu pomoć migrantima i izbjeglicama;
fournir aux migrants et aux réfugiés des premières réponses à leurs besoins et des secours immédiats;

1970-ih godina pomagao sam izbjeglicama da započnu novi život,
dans les années 1970, j'ai aidé des réfugiés à s'intégrer aux usa - une nouvelle vie, un nouveau nom -

da nisam pomogao izbjeglicama, čitali biste izvješće o pokolju.
vous ne le voyez donc pas ?

došli su u dvorište i odveli ga, zajedno sa nekim izbjeglicama.
ils sont venus au triage et ils l'ont embarqué avec des réfugiés.

5.) komunikacija o pravilima javne nabave za mjere potpore izbjeglicama
5) une communication sur les règles en matière de passation des marchés publics pour les dispositifs de prise en charge des réfugiés

, ali dobio sam problema novčanog toka moraš nas pronaći neki drogu iz izbjeglicama
il faudrait que tu fasses un peu d'argent avec les réfugiés.