검색어: maloletnika (크로아티아어 - 프랑스어)

da sam zaveo maloletnika
j'ai débauché un mineur. on en a parlé au journal de 20 h.

ugrožavanje života maloletnika.
mise en danger d'une mineure.

jeste ako je doprinela delikvenciji maloletnika.
ca l'est si elle contribue à la délinquance de mineures.

ispitivala si maloletnika bez prisustva advokata?
vous avez interrogé un mineur sans la présence d'un avocat ?

da sam ja peder, da sam zaveo maloletnika
tu sais, je suis pédé. eh oui ! ii faut tout te dire !

ima dve maloletnice i verovatno maloletnika, prestupnike.
mineures de sexe féminin et peut-être un de sexe masculin.

mogu da te uhapse zbog podsticanja delikvencije kod maloletnika.
dieu soit loué. ouais. eh bien, les os du visage sont très abîmés.

-uhapšeni ste zbog seksualnog napada i kidnapovanja maloletnika.
je vous arrête pour kidnapping et agression sexuelle sur un mineur.

da ga bar uporedimo s dosjeima maloletnika, ali zapečaćeni su.
j'aimerais pouvoir vérifier cette empreinte sur les archives des juvéniles mais cette merde est scelée

navođenje, sodomija, odvođenje maloletnika preko državne granice.
puis les autres infractions, sollicitation, sodomie, enlèvement de mineure hors des limites de l'etat.

lik je bio u zatvoru dve godine zbog nedoličnog nasrtaja na maloletnika.
il a tiré deux ans pour attentat à la pudeur sur mineur.

bio je tvrd u početku, ali se nadam da će ga optužiti kao maloletnika, umesto odraslog.
il a été un peu dur au début, j'espère qu'il l'enverra dans un foyer spécialisé et pas en prison.

mislim da bi novinama bilo interesantno to što ste držali maloletnika na ispitivanju bez prisustva njegovog staratelja.
les journaux seront ravis d'apprendre qu'un mineur a été retenu pour interrogatoire sans son tuteur.

da su homoseksualci tražili seks od maloletnika, koji imaju visoko rizično ponašanje, i imali su nasilne seksualne odnose više od heteroseksualaca.
que les homosexuels aiment le sexe avec les mineurs, ont un comportement à risque et ont plus de relations sexuelles violentes que les hétérosexuels.

da li ste svesni istraživanja, gospodine, koja povezuju seksualizaciju.. maloletnika sa poremećajem u ishrani, niskim samopouzdanjem, depresijom?
connaissez-vous les études reliant la sexualisation des mineurs avec les troubles alimentaires, une mauvaise estime de soi, la dépression ?

a ako stvarno hoćemo da ukinemo seksualizaciju maloletnika, mogli bi prvo da razmotrimo njihove uzore. naše ženske direktore, advokate i doktore, žene koje stvarno imaju moć koje rutinski ugrađuju silikone.. samo da bi se osećali bolje.
si on veut vraiment en finir avec la sexualisation de nos mineurs, on devrait considérer leurs modèles... nos femmes pdg, avocates et doctoresses, des femmes de pouvoir qui se font faire des implants mammaires pour se sentir mieux dans leur peau.