검색어: obmanjujete (크로아티아어 - 프랑스어)

ne obmanjujete me.
je ne suis pas dupe.

obmanjujete li buduće studente?
- avez vous induit en erreur de futurs étudiants ? non.

i vi me obmanjujete sve ove godine.
vous m'avez déçu pendant toutes ces années !

obmanjujete sami sebe ako mislite da se nisam preznojavao.
et si vous ne pensez pas que je transpirais, - vous vous sous-estimez ..

mogli biste biti dobra predsjednica, ali trenutačno obmanjujete samu sebe.
vous pourriez faire une bonne présidente, mais là, vous délirez.

ako lažete, varate ili obmanjujete, vaše lice će nam otkriti prije nego što kažete.
si vous mentez, trompez ou dupez... votre visage nous le dira avant vos paroles. bien.

ako možete obmanuti supruga, gđo ramirez, kako će porota znati da ne obmanjujete i njih?
si vous pouvez mentir à votre mari, mme ramirez, comment ces jurés peuvent-ils être sûrs que vous ne leur mentez pas ?

jer sami sebe obmanjujete. tÓa vi ste me poslali k jahvi, bogu svome rekavši: 'zagovaraj nas pred jahvom, bogom našim, i saopæi nam sve što ti on objavi, i mi æemo to uèiniti.'
vous vous trompez vous-mêmes, car vous m`avez envoyé vers l`Éternel, votre dieu, en disant: intercède en notre faveur auprès de l`Éternel, notre dieu, fais-nous connaître tout ce que l`Éternel, notre dieu, dira, et nous le ferons.