검색어: pregledali (크로아티아어 - 프랑스어)

pregledali smo brod.
inspection terminée.

pregledali ste je?
- et les examens ?

- sve smo pregledali.
- elle était bleue...

i pregledali su ga.
et ils ont vu ma voiture.

ako nas budu pregledali?
au cas où on serait fouillés.

- pregledali smo okolicu.
on a fouillé les environs.

- jesu li te pregledali?
- est-ce qu'ils t'on examiné?

bolničari su me pregledali.
- j'ai vu le médecin. je vais très bien.

forenzičari su pregledali, ali...
la scientifique l'a examinée mais bon...

- kriptografi su ih pregledali.
et bien, nos cryptographes les ont examinées

- niste sami pregledali? ne.
- vous ne les avez pas examinées ?

- pregledali ste rendgenom? - ne.
vous l'avez fait passer aux rayons x ?

jeste li pregledali papire?
avez-vous étudié les documents ? oui.

- pregledali smo labaratoriske nalaze.
- on a terminé les études au labo.

-jeste li pregledali šaržer?
- avez-vous regardé?