검색어: pritisku (크로아티아어 - 프랑스어)

govoreći o pritisku.
la pression est forte et ces ados la ressentent.

izložit će vas pritisku.
ils ne veulent pas perdre.

cijem pritisku? gradonacelnika?
la pression exercée par qui ?

možda je podlegao pritisku.
Ça peut être la pression.

o kakvom pritisku je reč?
sous une pression de quel ordre?

ne podlijezem pritisku i prijetnjama.
je ne cède ni aux pressions ni aux menaces.

a što bi ti znao o pritisku?
qu'est-ce que t'y connais, toi ?

- lzloži spremnike helija pritisku.
- pressurisez les réservoirs d'hélium.

bit će te izloženi velikom pritisku.
vous endurerez et vous vous exercerez à la pression.

o kolikom pritisku ovdje govorimo?
de quelle pression s'agit-il, maître principal ? environ 340 kg au cm².

potpuno sam podlegla pritisku bez premca.
je suis vraiment obligée de me rendre devant tant de pression.

kažem vam, stvar je samo u pritisku.
peut-être.

-ili da ste mlaki ili podlegnuli pritisku.
ou pire, vous passerez pour une lâche ou quelqu'un qui craque sous le stress.

izvinite na pritisku aii ovo je veoma vazno.
- pardonnez-moi d'insister, mais c'est très important.

da li je bilo variranja u njenom moždanom pritisku
- des pointes de pression intracrânienne ?

znaš i sam da su političari stalno izloženi pritisku.
alors j'essaie de les exposer.

& upotrijebi sistemsko zvono pri svakom pritisku tipke
& utiliser la cloche système si une touche est pressée

njegova preuranjena smrt izložila je knickerbocker dodatnom pritisku.
le décès prématuré du dr christiansen apporte des difficultés supplémentaires au knickerbocker.

- da, vrlo smo obzirni prema pritisku koji športaši trpe.
- ah bon ? - nous connaissons bien...

znam sve o pritisku. možda je najviše toga stizalo od mene.
tu as été sous pression, en grande partie par ma faute.