검색어: dokaz (크로아티아어 - 핀란드어)

dokaz
todiste

dokaz o podrijetlu
alkuperäselvitys

ako ga zvijer razdere, neka ga donese za dokaz, tako da za razderano ne daje odštete.
mutta jos se on häneltä varastettu, korvatkoon sen omistajalle.

neka tada djevojèin otac i majka uzmu dokaz djevojèina djevièanstva te ga iznesu pred gradske starješine na vrata.
niin tytön isä ja äiti ottakoot ja tuokoot tytön neitsyyden merkin kaupungin vanhimmille, porttiin.

jer vi tražite dokaz da u meni govori krist koji prema vama nije nemoæan, nego je snažan meðu vama.
koska te etsitte todistetta siitä, että minussa puhuu kristus, joka ei ole heikko teitä kohtaan, vaan on teissä voimallinen.

za svako ubojstvo èovjeka kazna smrti nad ubojicom može se izvršiti na dokaz svjedoka. nitko se ne može smræu kazniti na dokaz samo jednog svjedoka.
jos joku lyö toisen kuoliaaksi, surmattakoon tappaja todistajien antaman todistuksen nojalla; mutta yhden todistajan todistuksen nojalla älköön ketään kuolemalla rangaistako.

za pomoｱ eu koja se isplaｱuje kao potpora za regionalne infrastrukturne projekte potreban je dokaz «ziｲkogpostojanjaprojektakaoirealnostiopravdanosttroþkovakojejekorisnikpotporeostvariousvezi s tim projektom i za koje je zahtijevao povrat sredstava.
joissakin tarkastuksissa tilintarkastustuomioistuin käyttää apunaan ulkopuolisia asiantuntijoita, joilla on tietyn alan erityisosaamista.

među­tim, »zajednička obrana« dokaz je napora koje države članice ulažu na svojem putu ka ostvarenju jedinstvene unije, koja u sebi obuhvaća i stratešku i vojnu dimenziju.
neuvosto voi halutessaan nimittää erikoisedustajan, jonka tehtäväkenttään kuuluvat poliittiset erityiskysymykset.