검색어: ugovor (크로아티아어 - 핀란드어)

ugovor
valtiosopimus

komercijalni ugovor
toimitussopimus

& licenčni ugovor
& lisenssi

ugovor o pristupanju
liittymissopimus

stanardizirani terminski ugovor
futuurisopimus

ugovor o energetskoj povelji
sopimus euroopan energiaperuskirjasta

ugovor o ustavu za europu
sopimus euroopan perustuslaista

ugovor o osnivanju europske zajednice
sopimus euroopan unionin toiminnasta

ugovor predviđa i postupak mirenja.
tuomarit toimivat aina puolueettomasti.

ugovor o osnivanju europske zajednice za atomsku energiju
euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus

ugovor o osnivanju europske zajednice za ugljen i čelik
euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus

2. listopada »konsolidirani« ugovor potpisan u amsterda­mu.
2. lokakuuta konsolidoitu perussopimus allekirjoitetaan amsterdamissa.

ugovor je stupio na snagu 1. srpnja 1967. godine.
sopimus tulee voimaan 1. heinäkuuta 1967.

međunarodni ugovor o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu
elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus

predviđeno je ¡pak da tijekom pet godina nakon što ugovor stu
— yhteistyösopimusten laatiminen siviili- ja rikosoikeuden aloilla.

ugovor o stabilnosti, koordinaciji i upravljanju u ekonomskoj i monetarnoj uniji
vakaussopimus

28. svibnja potpisan je ugovor o pristupanju grčke, eu­ropskoj zajednici.
28. toukokuuta kreikan liittymissopimus allekirjoitetaan.

20. lipnja nakon provedenog referenduma, irska po­tvrđuje ugovor iz maastrichta.
79. kesäkuuta schengenin sopimus allekirjoitetaan.

2. svibnja u portu je potpisan ugovor o zajedničkom europskom ekonomskom prostoru.
2. kesäkuuta tanska hylkää maastrichtin sopimuksen kansanäänestyksessä.

20. srpnja potpisan je ugovor o pridruženju 18 afričkih zemalja europskoj ekonomskoj zajednici.
20. heinäkuuta yaoundéssa allekirjoitetaan assosiaatiosopimus ety:n ja 18 afrikan valtion välillä.