검색어: izraelaca (크로아티아어 - 한국어)

sva zajednica izraelaca neka je prikazuje!
이 스 라 엘 회 중 이 다 이 것 을 지 킬 지 니

odvoji tako levite izmeðu izraelaca da budu moji.
너 는 이 같 이 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 구 별 하 라 그 리 하 면 그 들 이 내 게 속 할 것 이

"uzmi levite izmeðu izraelaca i oèisti ih!
이 스 라 엘 자 손 중 에 서 레 위 인 을 취 하 여 정 결 케 하

sad odu mojsije i aron i skupe sve starješine izraelaca.
모 세 와 아 론 이 가 서 이 스 라 엘 자 손 의 모 든 장 로 를 모 으

ali je jahve otvrdnuo srce faraonu i ne pusti on izraelaca.
그 러 나 여 호 와 께 서 바 로 의 마 음 을 강 퍅 케 하 셨 으 므 로 이 스 라 엘 자 손 을 보 내 지 아 니 하 였 더

tako je jahve poslao kugu na izraela te pomrije sedamdeset tisuæa izraelaca.
이 에 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 백 성 에 게 온 역 을 내 리 시 매 이 스 라 엘 백 성 의 죽 은 자 가 칠 만 이 었 더

takav je bio red putovanja izraelaca svrstanih u svoje èete. tako su putovali.
모 세 가 가 로 되 ` 청 컨 대 우 리 를 떠 나 지 마 소 서 당 신 은 우 리 가 광 야 에 서 어 떻 게 진 칠 것 을 아 나 니 우 리 의 눈 이 되 리 이

"nipošto nemoj popisivati levijeva plemena niti ga unosi u popis izraelaca.
오 직 레 위 인 은 그 조 상 의 지 파 대 로 그 계 수 에 들 지 아 니 하 였 으

ruka izraelaca postajaše sve teža jabinu, kralju kanaanskom, dok ga nije napokon zatrla.
이 스 라 엘 자 손 의 손 이 가 나 안 왕 야 빈 을 점 점 더 이 기 어 서 마 침 내 가 나 안 왕 야 빈 을 진 멸 하 였 더

moab se uvelike poboja toga naroda jer je bio brojan. moaba obuze strah od izraelaca.
모 압 이 심 히 두 려 워 하 였 으 니 이 스 라 엘 백 성 의 많 음 을 인 함 이 라 모 압 이 이 스 라 엘 자 손 의 연 고 로 번 민 하

na jahvinu zapovijed mojsije ih posla iz pustinje parana. svi ti ljudi bijahu glavari izraelaca.
모 세 가 여 호 와 의 명 을 좇 아 바 란 광 야 에 서 그 들 을 보 내 었 으 니 그 들 은 다 이 스 라 엘 자 손 의 두 령 된 사 람 이

a sada, pošto sam èuo uzdisaje izraelaca koje egipæani drže u ropstvu, sjetih se svoga saveza.
이 제 애 굽 사 람 이 종 을 삼 은 이 스 라 엘 자 손 의 신 음 을 듣 고 나 의 언 약 을 기 억 하 노

"iskali osvetu izraelaca na midjancima, a poslije toga pridružit æeš se svojim precima."
이 스 라 엘 자 손 의 원 수 를 미 디 안 에 게 갚 으 라 그 후 에 네 가 네 조 상 에 게 로 돌 아 가 리

onda bilježnici izraelaca odu i potuže se faraonu: "zašto ovako postupaš sa svojim slugama?
이 스 라 엘 자 손 의 패 장 들 이 가 서 바 로 에 게 호 소 하 여 가 로 되 ` 왕 은 어 찌 하 여 종 들 에 게 이 같 이 하 시 나 이 까

a bijaše izraelaca, osim sinova benjaminovih, èetiri stotine tisuæa, sve ljudi viènih maèu i sve samih ratnika.
베 냐 민 자 손 외 에 이 스 라 엘 사 람 의 칼 을 빼 는 자 의 수 는 사 십 만 명 이 니 다 전 사

i pobjegoše ispred izraelaca prema pustinji, ali im ratnici bijahu za petama, a oni što su dolazili iz grada ubijahu ih s leða.
이 스 라 엘 사 람 앞 에 서 몸 을 돌 이 켜 광 야 길 로 향 하 였 으 나 군 사 가 급 히 추 격 하 며 각 성 읍 에 서 나 온 자 를 그 가 운 데 서 진 멸 하 니

a to zato što ste mi se iznevjerili sred izraelaca kod meriba kadeša, kod voda u pustinji sinu: niste oèitovali moju svetost meðu izraelcima.
이 는 너 희 가 신 광 야 가 데 스 의 므 리 바 물 가 에 서 이 스 라 엘 자 손 중 내 게 범 죄 하 여 나 의 거 룩 함 을 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 나 타 내 지 아 니 한 연 고

"meni posvetite svakoga prvoroðenca! prvenci materina krila kod izraelaca, i od ljudi i od životinja, meni pripadaju!"
이 스 라 엘 자 손 중 에 사 람 이 나 짐 승 이 나 무 론 하 고 초 태 생 은 다 거 룩 히 구 별 하 여 내 게 돌 리 라 이 는 내 것 이 니 라 ! 하 시 니

"govori svoj zajednici izraelaca i reci im: 'sveti budite! jer sam svet ja, jahve, bog vaš!
너 는 이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 에 게 고 하 여 이 르 라 너 희 는 거 룩 하 라 ! 나 여 호 와 너 희 하 나 님 이 거 룩 함 이 니

a izmeðu izraelaca: od sinova paroševih: ramja, jizija, malkija, mijamin, eleazar, malkija i benaja;
이 스 라 엘 중 에 는 바 로 스 자 손 중 라 먀 와, 잇 시 야 와, 말 기 야 와, 미 야 민 과, 엘 르 아 살 과, 말 기 야 와, 브 나 야 요