검색어: kristovo (크로아티아어 - 한국어)

a vi ste tijelo kristovo i, pojedinaèno, udovi.
너 희 는 그 리 스 도 의 몸 이 요 지 체 의 각 부 분 이

Èitajuæi to, možete dokuèiti kako ja shvaæam kristovo otajstvo,
이 것 을 읽 으 면 그 리 스 도 의 비 밀 을 내 가 깨 달 은 것 을 너 희 가 알 수 있 으 리

to je tek sjena onoga što dolazi, a zbiljnost jest - tijelo kristovo.
이 것 들 은 장 래 일 의 그 림 자 이 나 몸 은 그 리 스 도 의 것 이 니

koje uostalom i ne postoji. postoje samo neki koji vas zbunjuju i hoæe prevratiti evanðelje kristovo.
다 른 복 음 은 없 나 니 다 만 어 떤 사 람 들 이 너 희 를 요 란 케 하 여 그 리 스 도 의 복 음 을 변 하 려 함 이

unaprijed je vidio i navijestio uskrsnuæe kristovo: nije ostavljen u podzemlju niti mu tijelo truleži ugleda.
미 리 보 는 고 로 그 리 스 도 의 부 활 하 심 을 말 하 되 저 가 음 부 에 버 림 이 되 지 않 고 육 신 이 썩 음 을 당 하 지 아 니 하 시 리 라 하 더

jer se za djelo kristovo smrti sasvim približio, životnoj se pogibli izložio da nadopuni ono u èemu me vi ne mogoste poslužiti.
저 가 그 리 스 도 의 일 을 위 하 여 죽 기 에 이 르 러 도 자 기 목 숨 을 돌 아 보 지 아 니 한 것 은 나 를 섬 기 는 너 희 의 일 에 부 족 함 을 채 우 려 함 이 니

molite ujedno i za nas: da nam bog otvori vrata rijeèi te propovijedamo otajstvo kristovo, za koje sam i okovan;
또 한 우 리 를 위 하 여 기 도 하 되 하 나 님 이 전 도 할 문 을 우 리 에 게 열 어 주 사 그 리 스 도 의 비 밀 을 말 하 게 하 시 기 를 구 하 라 내 가 이 것 을 인 하 여 매 임 을 당 하 였 노

jer ne bih se usudio govoriti o neèemu što krist rijeèju i djelom, snagom znamenja i èudesa, snagom duha nije po meni uèinio da k poslušnosti privede pogane. tako sam od jeruzalema pa uokolo sve do ilirika pronio evanðelje kristovo,
이 일 로 인 하 여 내 가 예 루 살 렘 으 로 부 터 두 루 행 하 여 일 루 리 곤 까 지 그 리 스 도 의 복 음 을 편 만 하 게 전 하 였 노

vi ste, oèito, pismo kristovo kojemu mi poslužismo, napisano ne crnilom, nego duhom boga živoga; ne na ploèama kamenim, nego na ploèama od mesa, u srcima.
너 희 는 우 리 로 말 미 암 아 나 타 난 그 리 스 도 의 편 지 니 이 는 먹 으 로 쓴 것 이 아 니 요 오 직 살 아 계 신 하 나 님 의 영 으 로 한 것 이 며 또 돌 비 에 쓴 것 이 아 니 요 오 직 육 의 심 비 에 한 것 이