검색어: razgovor (크로아티아어 - 헝가리어)

razgovor
interjú

telefonski razgovor
telefonhívásincidence category

razgovor s %s započeo je u
beszélgetés indítása ezzel a felhasználóval: %s, időpont:

razgovor u sobi: %s započet je u
beszélgetés indítása a következő szobában: %s, időpont:

im i video- razgovor putem yahoo! messengeraname
yahoo! üzenetküldő és videocsevegőname

kad je završio razgovor s njim, od abrahama bog se podiže.
És elvégezé vele való beszédét, és felméne az isten Ábrahámtól.

razgovor bi prekidali uglednici i usta bi svoja rukom zatvarali.
a fejedelmek abbahagyták a beszédet, és tenyeröket szájukra tették.

aplikacija za razgovor omogućuje dvosmjerno čavrljanje između pojedinaca i grupa. comment
interaktív társalgást tesz lehetővé az interneten keresztül két személy vagy csoport között. comment

kad je mojsije završio razgovor s njima, prevuèe preko svoga lica koprenu.
mikor pedig elvégezte mózes velök a beszédet, leplet tõn orczájára.

aplikacija za razgovor s d- bus sučeljemname_bar_standard desktop component
azonnali üzenetküldő dbus felülettelname_bar_standard desktop component

isus je èuo taj razgovor, pa æe nadstojniku: "ne boj se! samo vjeruj!"
jézus pedig, a mint hallá a beszédet, a mit mondanak vala, azonnal monda a zsinagóga fejének: ne félj, csak higyj.

datoteka sa informacijama o romaji- u nije instaliran, pa zato romaji razgovor ne može biti korišten.
az angol betűs átiratot (romadzsit) tartalmazó fájl nincs telepítve, ezért angol betűs konverziót nem lehet végezni.

datoteka sa informacijama o romaji- u ne može biti učitan, pa zato romaji razgovor ne može biti korišten.
az angol betűs átiratok (romadzsi) adatait nem sikerült betölteni, ezért angol betűs konverziót nem lehet végezni. @ option: radio selects english translation

izljubi zatim svu svoju braæu, u naruèju im se rasplaka. poslije toga njegova braæa zaðu s njim u razgovor.
És megcsókolá mind az õ testvéreit és síra õ rajtok; azután beszédbe ereszkedének vele az õ testvérei.

kad jahve svrši svoj razgovor s mojsijem na sinajskom brdu, dade mu dvije ploèe svjedoèanstva, ploèe kamene, ispisane prstom božjim.
mikor pedig elvégezte vele való beszédét a sinai hegyen, által adá mózesnek a bizonyság két tábláját, az isten ujjával írt kõtáblákat.

jednom zapodjenuše s njime razgovor neki pismoznanci i farizeji: "uèitelju, htjeli bismo od tebe vidjeti znak."
ekkor felelének néki némelyek az írástudók és farizeusok közül, mondván: mester, jelt akarnánk látni te tõled.