검색어: ang asin ay hindi natunaw (타갈로그어 - 덴마크어)

ang uri '%s' ay hindi tanggap
uri'en "%s" er ugyldig

%s ay hindi nakaluklok
%s er ikke installeret

ang pathname '%s' ay hindi absolute path
stinavnet "%s" er ikke en absolut sti

ang hostname ng uri '%s' ay hindi tanggap
filen som indeholder ikonet

at ang nangasa laman ay hindi makalulugod sa dios.
og de, som ere i kødet, kunne ikke tækkes gud.

ang talaksang susi ay hindi naguumpisa sa isang grupo
nøglefilen starter ikke med en gruppe

sapagka't ang dios ay hindi nagtatangi ng mga tao.
thi der er ikke persons anseelse hos gud.

ngunit ito ay hindi naka-instol
men den er ikke installeret

%s ay hindi tamang deb package.
%s er ikke en gyldig deb-pakke.

ang nakikipamayan at ang alilang binabayaran ay hindi kakain niyaon.
ingen indvandret eller daglejer må spise deraf.

ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark
anført tekst begynder ikke med anførselstegn

internal error, ordering ay hindi natapos
intern fejl, sortering ikke afsluttet

--%s opsyon ay hindi tumatanggap ng halaga
--%s tager ikke imod en værdi

paglilinis habang ang pagkuha ay nasa progreso ay hindi pina hi-hintulutan
tømning er ikke tilladt mens der hentes filer

ang lokal na talaksang uri '%s' ay hindi maaaring maglaman ng '#'
den lokale fil-uri "%s" må ikke indeholde en "#"

hindi installed na pakete ang mga pakete ay hindi installed sa iyong kompyuter.
ikke-installerede pakker disse pakker er ikke installeret på din computer.

ang uri '%s' ay hindi absolute uri na gamit ang paraang "file"
uri'en "%s" er ikke en absolut uri, ved brug af "fil"-metoden

nguni't dahil sa sinasabi ko ang katotohanan, ay hindi ninyo ako sinasampalatayanan.
men mig tro i ikke, fordi jeg siger sandheden.

babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!
advarsel: følgende pakkers autenticitet kunne ikke verificeres!

at kahit sa papagayon man ay hindi rin nangagkatugma ang patotoo nila.
og end ikke således stemte deres vidnesbyrd overens.