인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
at nawalan na ng digma sa ikatatlong pu't limang taon ng paghahari ni asa.
der var ikke krige føer efter asas fem og tredivte regeringsår.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at habang humahapon, nang mailagay na ng diablo sa puso ni judas iscariote, na anak ni simon, ang pagkakanulo sa kaniya.
og medens der holdtes aftensmåltid, da djævelen allerede havde indskudt i judas's, simons søns, iskariots hjerte, at han skulde forråde ham;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang dalawang lipi na ito, at ang kalahating lipi ay nagsitanggap na ng kanilang mana sa dako roon ng jordan sa dakong silanganan ng jerico, sa dakong sinisikatan ng araw.
de to stammer og den halve stamme har fået deres arvelod hinsides jordan over for jeriko, mod Øst, mod solens opgang.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng pisi na panukat sa pamamagitan ng sapalaran sa kapisanan ng panginoon.
derfor har du ingen til at udspænde snoren over en lod i herrens forsamling.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaya't aking pinuri ang patay na namatay na, ng higit kay sa may buhay na nabubuhay pa;
da priste jeg de døde, som allerede er døde, lykkeligere end de levende, som endnu er i live;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sa loob lamang ng isang buwan, nakalikom na ng higit 10,000 miyembro ang nasabing facebook page at nakakuha ng masidhing suporta mula sa social media.
facebook-siden har på mindre end en måned tiltrukket over 10.000 medlemmer og en masse støtte på sociale medier.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
yumaon ka ng iyong lakad, kumain ka ng iyong tinapay na may kagalakan, at uminom ka ng iyong alak na may masayang puso; sapagka't tinanggap na ng dios ang iyong mga gawa.
så spis da dit brød med glæde, drik vel til mode din vin; thi din id har gud for længst kendt god.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nangyari, sa ikapito, nang humihip ng mga pakakak ang mga saserdote, ay sinabi ni josue sa bayan, humiyaw kayo; sapagka't ibinigay na ng panginoon sa inyo ang bayan.
og syvende gang stødte præsterne i hornene, og josua sagde til folket: "opløft krigsskriget! thi herren har givet eder byen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na ang bawa't tumingin sa isang babae na taglay ang masamang hangad ay nagkakasala, na ng pangangalunya sa kaniyang puso.
men jeg siger eder, at hver den, som ser på en kvinde for at begære hende, har allerede bedrevet hor med hende i sit hjerte.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sapagka't ang lipi ng mga anak ni ruben ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, at ang lipi ng mga anak ni gad ayon sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, ay nagsitanggap na, at gayon din naman ang kalahating lipi ni manases ay nagsitanggap na ng kanilang mana:
thi rubeniternes stamme efter deres fædrenehuse og gaditernes stamme efter deres fædrenehuse og manasses halve stamme har allerede fået deres arvelod.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
datapuwa't lalong-lalo na ng mga nagsisilakad ng ayon sa laman sa masamang pita ng karumihan, at nangapopoot sa pagkasakop. mga pangahas, mapagsariling kalooban, sila'y hindi natatakot na magsialipusta sa mga pangulo:
og mest dem, som vandre efter kød, i begær efter besmittelse, og foragte herskab. frække, selvbehagelige, bæve de ikke ved at bespotte herligheder,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.