검색어: bakit may mga sinungaling na tao (타갈로그어 - 덴마크어)

may mga tipunang hindi nakuha
nedhentningen af filer mislykkedes

at sila'y may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.
men de vare omtrent fire tusinde; og han lod dem gå bort.

at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
og han sagde: "den som har Øren at høre med, han høre!"

may mga kulang na dependensiya. subukan niyong gamitin ang -f.
uopfyldte afhængigheder. prøv med -f.

hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)
ikke installeret (opsætningsfiler resterer)

may mga problema at -y ay ginamit na walang --force-yes
der er problemer og -y blev brugt uden --force-yes

mga iba't ibang panimbang ay karumaldumal sa panginoon; at ang sinungaling na timbangan ay hindi mabuti.
to slags lodder er herren en gru, det er ikke godt, at vægten er falsk.

hindi ma i-ayos ang dependecies, may mga pakete na hindi ma-install
kunne ikke reparere afhængigheder, visse pakker kan ikke installeres

may mga paketeng hindi matiyak ang pagka-awtentiko
nogle pakker kunne ikke autentificeres

ikaw ba'y may mga matang laman, o nakakakita ka bang gaya ng pagkakita ng tao?
har du da kødets Øjne, ser du, som mennesker ser,

ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay hindi makatatahan.
det falske vidne undgår ej straf; den slipper ikke, som farer med løgn.

may mga tipunang kulang sa grupong tipunang pakete `%s'
visse filer mangler i pakkefilgruppen »%s«

at narito, may mga huling magiging una at may mga unang magiging huli.
og se, der er sidste, som skulle være iblandt de første, og der er første, som skulle være iblandt de sidste."

ang mga mangduduwahaging tao ay naglalagay ng bayan sa liyab: nguni't ang mga pantas na tao ay nagaalis ng poot.
spottere ophidser byen, men vismænd, de stiller vrede.

may mga dependecies ng %b%s%b ay hindi kuntento:
visse afhængigheder af %b%s%b er ikke opfyldt:

papatayin ng kasamaan ang masama: at silang nangagagalit sa matuwid na tao ay kikilanling may sala.
han vogter alle hans ledemod, ikke et eneste brydes.

lumalakad ka na kasama ng mga pantas na tao, at ikaw ay magiging pantas; nguni't ang kasama ng mga mangmang ay mapapariwara.
omgås vismænd, så bliver du viis, ilde faren er tåbers ven.

narito, ibabagsak kang bigla ng panginoon na gaya ng malakas na tao: oo, kaniyang hihigpitan ka.
se, herren slynger dig bort og bøjer dig sammen, du stolte,

ang mabait na tao ay nakakakita ng kasamaan at nagkukubli: nguni't dinadaanan ng musmos at nagtitiis.
den kloge ser faren og søger i skjul, tankeløse går videre og bøder.

bawa't mabait na tao ay gumagawang may kaalaman: nguni't ang mangmang ay nagkakalat ng kamangmangan.
hver, som er klog, går til værks med kundskab, tåben udfolder dårskab.