인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ang aking lolo ay matanda na
min bedstefar er en gammel mand
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 1
품질:
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 36
품질:
at nagalak ang aking espiritu sa dios na aking tagapagligtas.
og min Ånd fryder sig over gud, min frelser;
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 36
품질:
at nangyari, nang ikatlong taon, na binaba ni josaphat na hari sa juda ang hari sa israel.
og i det tredje År drog kong josafat af juda ned til israels konge.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 6
품질:
narinig ng panginoon ang aking pananaing; tatanggapin ng panginoon ang aking dalangin.
vig fra mig, alle i udådsmænd, thi herren har hørt min gråd,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
gayon ma'y laging sumasaiyo ako: iyong inalalayan ang aking kanan.
dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nasaan nga ang aking pagasa? at tungkol sa aking pagasa, sinong makakakita?
hvor er da vel mit håb, og hvo kan øjne min lykke?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sapagka't aking ipahahayag ang aking kasamaan; aking ikamamanglaw ang aking kasalanan.
thi jeg står allerede for fald, mine smerter minder mig stadig;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nguni't ngayo'y niyamot niya ako: nilansag mo ang aking buong pulutong.
dog nu har han udtømt min kraft, du bar ødelagt hele min kreds;
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 6
품질:
at nang masaysay kay david, na sabihin, hindi binaba ni uria ang kaniyang bahay, sinabi ni david kay uria, hindi ka pa ba nakapaglalakbay? bakit hindi mo binaba ang iyong bahay?
da david fik at vide, at urias ikke var gået ned til sit hus, sagde han til ham: "kommer du ikke lige fra rejsen? hvorfor går du så ikke ned til dit hus?"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다