전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sa araw na ito ay umaalis kayo ng buwan ng abib.
i dag vandrer i ud, i abib måned.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
tredjedagen fik laban melding om, at jakob var flygtet;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.
på samme måde skal det være på den dag, da menneskesønnen åbenbares.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sa araw na yaon ay manglulupaypay sa uhaw ang mga magandang dalaga at ang mga binata.
den dag vansmægter af tørst de fagre jomfruer og unge mænd,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kansel ang anumang aksyon sa napiling pakete, at protektahan sa balang araw na upgrades
fortryd alle handlinger på den valgte pakke og beskyt den mod fremtidige opgraderinger
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
makapito sa isang araw na pumupuri ako sa iyo, dahil sa iyong matutuwid na kahatulan.
jeg priser dig syv gange daglig for dine retfærdige lovbud.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kundi lumakip kayo sa panginoon ninyong dios, na gaya ng inyong ginawa hanggang sa araw na ito.
men i skal holde fast ved herren eders gud som hidtil.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at kanilang sinaktan ang nalabi sa mga amalecita na nakatanan, at tumahan doon hanggang sa araw na ito.
og de nedhuggede de sidste amalekiter, der var tilbage; og de bosatte sig der og bor der den dag i dag.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na sa araw na yaon ang makatatanan ay paroroon sa iyo, upang iparinig sa iyo ng iyong mga pakinig?
på den dag skal en flygtning komme til dig og melde det for dine Ører;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nangyari, sa katapusan ng pitong araw, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
syv dage senere kom herrens ord til mig således:
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 36
품질:
namamalagi sa araw na ito ayon sa iyong mga alituntunin; sapagka't lahat ng bagay ay mga lingkod mo.
dine lovbud står fast, de holder dine tjenere oppe.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nang kinahapunan, sapagka't noo'y paghahanda, sa makatuwid baga'y ang araw na nauuna sa sabbath,
og da det allerede var blevet aften, (thi det var beredelsesdag, det er forsabbat,)
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nangyari, isang araw, na siya'y dumating doon, at siya'y lumiko na pumasok sa silid, at nahiga roon.
så kom han en dag derhen og gik op i stuen og lagde sig.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sa araw na yao'y makikilala ninyong ako'y nasa aking ama, at kayo'y nasa akin, at ako'y nasa inyo.
på den dag skulle i erkende, at jeg er i min fader, og i i mig, og jeg i eder.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.