전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mga kapatid, idalangin ninyo kami.
brødre! beder for os!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
naninindigan kami sa malaya at bukas na internet.
vi står for et frit og åbent internet.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
matuwid bagang kami ay bumuwis kay cesar, o hindi?
er det os tilladt at give kejseren skat eller ej?"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at nang dumaong kami sa siracusa, ay nagsitigil kami roong tatlong araw.
og vi løb ind til syrakus, hvor vi bleve tre dage.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
datapuwa't nangauna ang mga ito, at hinintay kami sa troas.
disse droge forud og biede på os i troas;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
naniniwala kami na lilikha ng mas mabuting mundo ang isang malaya at bukas na internet.
vi tror på, at et frit og åbent internet bidrager til en bedre verden.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ipalagay nga kami ng sinoman na mga ministro ni cristo, at mga katiwala ng mga hiwaga ng dios.
således agte man os; som kristi tjenere og husholdere over guds hemmeligheder!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kami ay nakipagkamay sa mga taga egipto, at sa mga taga asiria, upang mangabusog ng tinapay.
Ægypten rakte vi hånd, assur, for at mættes med brød.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at aming sinabi sa kaniya, kami ay mga taong tapat; hindi kami mga tiktik:
men vi sagde til ham: vi er ærlige folk og ikke spejdere;
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 36
품질:
sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
de kvæges ved dit huses fedme, du læsker dem af din lifligheds strøm;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
(sapagka't nagsisilakad kami sa pamamagitan ng pananampalataya, hindi sa pamamagitan ng paningin);
thi i tro vandre vi, ikke i beskuelse
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sinasabi, tinutugtugan namin kayo ng plauta, at hindi kayo nagsisisayaw; nagsipanambitan kami, at hindi kayo nangahapis.
vi blæste på fløjte for eder, og i dansede ikke; vi sang klagesange, og i jamrede ikke.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sa magkabikabila ay nangagigipit kami, gayon ma'y hindi nangaghihinagpis; nangatitilihan, gayon ma'y hindi nangawawalan ng pagasa;
vi, som trænges på alle måder, men ikke stænges inde, ere tvivlrådige, men ikke fortvivlede,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.