검색어: isa hangang isang daan bilang (타갈로그어 - 덴마크어)

ang mga anak ni jora, isang daan at labing dalawa.
joras efterkommere 112,

ang mga anak ni hariph, isang daan at labing dalawa.
harifs efterkommere 112,

ang mga anak ni magbis, isang daan at limang pu't anim.
magbisj's efterkommere 156,

ang mga anak ni bethlehem, isang daan at dalawang pu't tatlo.
betlehems efterkommere 123,

at nabuhay si set ng isang daan at limang taon at naging anak niya si enos.
da set havde levet 105 År, avlede han enosj;

at tumagal ang tubig sa ibabaw ng lupa, ng isang daan at limang pung araw.
vandet steg over jorden i 150 dage.

ang mga mangaawit: ang mga anak ni asaph isang daan at apat na pu't walo.
tempelsangerne var: asafs efterkommere 148.

ang mga mangaawit: ang mga anak ni asaph, isang daan at dalawang pu't walo.
tempelsangerne var: asafs sønner 128.

ang mga anak ni paros, dalawang libo't isang daan at pitong pu't dalawa.
par'osj's efterkommere 2.172,

at nabuhay si jared ng isang daan at anim na pu't dalawang taon, at naging anak si enoc:
da jered havde levet 162 År, avlede han enok;

minagaling ni dario na maglagay sa kaharian ng isang daan at dalawang pung satrapa, na doroon sa buong kaharian;
og mederen darius overtog riget i en alder af to og tresindstyve År.

at si aaron ay may isang daan at dalawang pu't tatlong taon nang siya'y mamatay sa bundok ng hor.
og aron var 123 År gammel, da han døde på bjerget hor.

at si jose ay tumahan sa egipto, siya at ang sangbahayan ng kaniyang ama: at si jose ay nabuhay na isang daan at sangpung taon.
josef blev nu i Ægypten, både han og hans faders hus, og josef blev 110 År gammel.

ito ang sali't saling lahi ni sem. may isang daan taon si sem at naging anak si arphaxad, dalawang taon pagkatapos ng bahang gumunaw,
dette er sems slægtebog. da sem var 100 År gammel, avlede han arpaksjad, to År efter vandfloden;

lahat ng nangabilang sa kampamento ng juda ay isang daan at walong pu't anim na libo at apat na raan, ayon sa kanilang mga hukbo. sila ang unang magsisisulong.
de mønstrede i judas lejr udgør i alt 186.400 mand, hærafdeling for hærafdeling. de skal bryde op først.

bukod dito'y nagkaroon sa dulang ko ng mga judio at mga pinuno na isang daan at limang pung tao, bukod sa nagsiparoon sa amin na mula sa mga bansa na nasa palibot namin.
og jøderne, både forstanderne, 150 mand, og de, der kom til os fra de omboende hedningefolk, spiste ved mit bord;

pasasaktan ng panginoon sa harap mo ang iyong mga kaaway na nagbabangon laban sa iyo: sila'y lalabas laban sa iyo sa isang daan at tatakas sa harap mo sa pitong daan.
når dine fjender rejser sig imod dig, skal herren slå dem på flugt foran dig; ad een vej skal de drage ud imod dig, men ad syv skal de flygte for dig.

at bibigyan ko sila ng isang puso at ng isang daan, upang sila'y matakot sa akin magpakailan man; sa ikabubuti nila, at ng kanilang mga anak pagkamatay nila:
og jeg vil give dem eet hjerte og een vej, så de frygter mig alle dage, at det må gå dem og deres sønner efter dem vel.

at si moises ay may isang daan at dalawang pung taong gulang nang siya'y mamatay: ang kaniyang mata'y hindi lumabo, ni ang kaniyang talagang lakas ay humina.
moses var 120 År, da han døde; hans Øje var ikke sløvet og hans livskraft ikke svundet.

at hindi baga ako manghihinayang sa ninive, sa malaking bayang yaon, na mahigit sa isang daan at dalawang pung libong katao na hindi marunong magmunimuni ng kanilang kamay at ng kanilang kaliwang kamay; at marami ring hayop?
og jeg skulde ikke ynkes over nineve, den store stad med mer end tolv gange 10.000 mennesker, som ikke kan skelne højre fra venstre, og meget kvæg."