전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lahat ng pakete
alle pakker
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
binabati kayo ng lahat ng mga banal.
den herres jesu kristi nåde og guds kærlighed og den helligånds samfund være med eder alle!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lahat ng uwak ayon sa kaniyang pagkauwak;
alle de forskellige arter af ravne,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ibalik ang lahat ng settings sa system default
nulstil alle indstillinger til systemets forvalgte
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
lahat ng ito'y sumapit sa haring nabucodonosor.
alt dette ramte nu kong nebukadnezar.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
men alle rene fugle må i spise.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang lalake ngang si moises ay totoong maamong loob, na higit kay sa lahat ng lalaking nasa ibabaw ng lupa.
men den mand moses var såre sagtmodig, sagtmodigere end noget andet menneske på jorden.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nangyari, na pagkatapos na masalita niya ang lahat ng salitang ito, na ang lupa na nasa ilalim nila ay bumuka:
og straks, da han havde talt alle disse ord, åbnede jorden sig under dem,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sinabi ng dios kay noe, ito ang tanda ng tipang inilagda ko sa akin at sa lahat ng laman na nasa ibabaw ng lupa.
og gud sagde til noa: "det er tegnet på den pagt, jeg opretter imellem mig og alt kød på jorden!"
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at sinabi niya sa kaniya, anak, ikaw ay palaging nasa akin, at iyo ang lahat ng akin.
men han sagde til ham: barn! du er altid hos mig, og alt mit er dit.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sapagka't iniligtas niya ako sa lahat ng kabagabagan; at nakita ng aking mata ang aking nasa sa aking mga kaaway.
det onde vende sig mod mine fjender, udryd dem i din trofasthed!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aking tinupad ang iyong mga tuntunin at ang iyong mga patotoo; sapagka't lahat ng aking lakad ay nasa harap mo.
jeg holder dine befalinger og vidnesbyrd, thi du kender alle mine veje.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ang mga ito'y inyong makakain sa lahat ng nasa tubig: anomang may mga kaliskis at mga palikpik, ay inyong makakain:
af alt, hvad der lever i vandet, må spise følgende: alt, hvad der har finner og skæl, må i spise.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaya aking tinitiis ang lahat ng mga bagay dahil sa mga hinirang, upang kamtan naman nila ang pagkaligtas na nasa kay cristo jesus na may kaluwalhatiang walang hanggan.
derfor udholder jeg alt for de udvalgtes skyld, for at også de skulle få frelsen i kristus jesus med evig herlighed.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
gayon din naman kayo, pagka nangakita ninyo ang lahat ng mga bagay na ito, ay talastasin ninyo na siya'y malapit na, nasa mga pintuan nga.
således skulle også i, når i se alt dette, skønne, at han er nær for døren.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at magagalak ka sa lahat ng magaling na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios, at sa iyong sangbahayan, ikaw, at ang levita, at ang taga ibang lupa na nasa gitna mo.
og så være glad over alt det gode, herren din gud giver dig, sammen med din husstand, leviten og den fremmede, der bor i din midte.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang hesbon at ang lahat ng mga bayan niyaon na nasa kapatagan; ang dibon at ang bamoth-baal, at ang beth-baal-meon;
hesjbon og alle de byer, som ligger på højsletten, dibon, bamot ba'al, bet ba'al menn,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at si pethahias na anak ni mesezabel, sa mga anak ni zerah, na anak ni juda, ay nasa kapangyarihan ng hari sa lahat ng bagay na tungkol sa bayan.
petaja, mesjezab'els søn, af judas søn zeras efterkommere, forhandlede med kongen i alle folkets sager.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
si pablo, na apostol ni cristo jesus sa pamamagitan ng kalooban ng dios, at si timoteo, na ating kapatid sa iglesia ng dios na nasa corinto, kalakip ng lahat ng mga banal na nasa buong acaya.
paulus, ved guds villie kristi jesu apostel, og broderen timotheus til guds menighed, som er i korinth, tillige med alle de hellige, som ere i hele akaja:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ang bahaghari ay pasa sa alapaap, at aking mamasdan, upang aking maalaala, ang walang hanggang tipan ng dios at ng bawa't kinapal na may buhay sa lahat ng lamang nasa ibabaw ng lupa.
når buen da står i skyerne, vil jeg se hen til den og ihukomme den evige pagt mellem gud og hvert levende væsen, det er alt kød på jorden."
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다